Translation for "built structure" to spanish

Built structure

• estructura construida
• estructura de edificio

Translation examples

estructura construida

176. On 19 September 1993, Jerusalem municipality inspectors ordered the demolition of an illegally built structure in the Arab section of the capital's Abu Tor neighbourhood.
176. El 19 de septiembre de 1993, inspectores del ayuntamiento de Jerusalén ordenaron la demolición de una estructura construida ilegalmente en el sector árabe del barrio de Abu Tor de la capital.

Soldiers reportedly arrived at the site in the early morning hours to demolish what the Civil Administration said were seven illegally built structures.
Los soldados habrían llegado al lugar en las primeras horas de la mañana para demoler lo que, según la administración civil, eran varias estructuras construidas ilegalmente.

(c) Self-built structures in squatter communities erected before 1982, and therefore protected by the relevant housing policy, have been provided in most cases with basic services including water, sanitation and access to roads, with a view to improving the living conditions of the residents.
c) En la mayoría de los casos se ha dotado a las estructuras construidas en sus propias comunidades antes de 1982 por los propios ocupantes sin título y, por lo tanto, protegidas por la política de vivienda, de servicios básicos, como los de abastecimiento de agua, saneamiento y acceso a carreteras, para mejorar las condiciones de vida de los residentes.

(d) Construction waste from demolition activities or renovation of built structures;
d) Desechos de construcción, resultado de actividades de demolición o renovación de estructuras construidas;

136. On 13 May, the Civil Administration ordered the demolition of four “illegally” built structures, two in the village of Yatta and two at Bani Na’im near Hebron. (Jerusalem Post, 14 May)
El 13 de mayo la Administración Civil ordenó la demolición de cuatro estructuras construidas “ilegalmente”, dos en la aldea de Yatta y dos en Bani Na’im, cerca de Hebrón. (Jerusalem Post, 14 de mayo)

Trees, and built structures like trees, to echo and worship their form, reaching up to catch the breeze and sing.
Árboles, y estructuras construidas tomando los árboles como modelo para imitar y reverenciar su forma, elevándose para capturar la brisa y cantar.

estructura de edificio

(b) The increasing number of newly built structures, in 2008, 2009, 2010, 2011 and 2012 amounting to several thousands, including a large number of permanent buildings and structures, which undermine the efforts of the international community to advance the Middle East peace process;
b) El creciente número de nuevas construcciones en los años 2008, 2009, 2010, 2011 y 2012, que ascienden a varios miles e incluyen un gran número de estructuras y edificios definitivos, que socavan la labor de la comunidad internacional por avanzar en el proceso de paz en el Oriente Medio;

(c) The increasing number of newly built structures, in 2008, 2009, 2010 and 2011 amounting to several thousand, including a large number of permanent buildings and structures, which undermine the efforts of the international community to advance the Middle East peace process;
c) El creciente número de nuevas construcciones en los años 2008, 2009, 2010 y 2011, que ascienden a varios miles e incluyen un gran número de estructuras y edificios definitivos, que socavan la labor de la comunidad internacional por avanzar en el proceso de paz en el Oriente Medio;