Translation for "building owned" to spanish

Building owned

• edificio de propiedad
• edificio propiedad

Translation examples

edificio de propiedad

The United Nations complex at Addis Ababa consists of seven buildings owned by the United Nations, spread out over an area of 11.05 hectares.
El complejo de las Naciones Unidas en Addis Abeba consiste en siete edificios de propiedad de las Naciones Unidas, esparcidos en un área de 11,05 hectáreas.

15. Land and buildings owned by non-residents
15. Tierras y edificios de propiedad de no residentes

Vehicles utilized in the field amounted to $11.3 million and buildings owned by UNFPA in the field totalled $8.9 million.
Los vehículos utilizados en el terreno ascendieron a 11,3 millones de dólares y los edificios de propiedad del UNFPA sobre el terreno ascendieron a un total de 8,9 millones de dólares.

As a result of the concern expressed by the Board, note 18 was added to the financial statements to disclose information on land and buildings owned by UNHCR.
En respuesta a la preocupación expresada por la Junta, se añadió la nota 18 de los estados financieros con datos sobre los terrenos y los edificios de propiedad del ACNUR.

This includes all land and buildings owned and all other assets acquired in 2011 and 2012 under IPSAS definitions.
Esta suma incluye todos los terrenos y edificios en propiedad y todos los demás activos adquiridos en 2011 y 2012 según las definiciones de las IPSAS.

The financial statements do not, however, give any indication of the value of other land and buildings owned by UNDP.
Sin embargo, en los estados financieros no hay indicación alguna del valor de otros terrenos y edificios de propiedad del PNUD.

3. The estimated total current value of all land and buildings (owned and leased at nominal or no cost) is approximately $5,186,950,291.
El valor actual total estimado de todos los terrenos y edificios (en propiedad o arrendados a precios nominales o cedidos gratuitamente) se aproxima a los 5.186.950.291 dólares.

The Board recommends that UNDP aim to disclose the value of all land and buildings owned by the Organization in the 1994-1995 financial statements;
La Junta recomienda que el PNUD consigne el valor de todos los terrenos y edificios de propiedad de la organización en los estados financieros correspondientes a 1994-1995;

Planning specialists are engaged for buildings owned by the province, and new buildings or the renovation of provincial buildings have to be barrier-free.
Se contrata a especialistas para proyectos de edificios de propiedad de la provincia y, además, los nuevos edificios y los edificios provinciales que se renueven han de estar libres de barreras arquitectónicas.