Translation for "building alliances" to spanish

Building alliances

• construyendo alianzas
• la construcci贸n de alianzas

Translation examples

construyendo alianzas

68. The commemoration, on 9 August 2013, of the Day, having as its theme "Indigenous peoples building alliances: honouring treaties, agreements and other constructive arrangements", emphasized the partnership based on mutual recognition, good faith, respect and consent between States and indigenous peoples needed in order for them to live in peace and establish constructive relationships.
La celebración del Día, el 9 de agosto de 2013, en torno al tema "Pueblos indígenas construyendo alianzas: en honor a los tratados, acuerdos y otros arreglos constructivos", puso de relieve la colaboración basada en el reconocimiento mutuo, la buena fe, el respeto y el consentimiento entre los Estados y los pueblos indígenas que se necesitaba para que estos pudieran vivir en paz y establecieran relaciones constructivas.

4. World Bank Conference : Disability and Inclusive Development: Sharing, Learning, and Building Alliances, 30 November 2004, Washington D.C., United States: This conference aimed to bring UN agencies and others together to address disability and developmental issues.
4. Conferencia del Banco Mundial: Discapacidad y desarrollo inclusivo: compartiendo, aprendiendo y construyendo alianzas, Washington, D.C. (Estados Unidos de América), 30 de noviembre de 2004: El objeto de esta conferencia era congregar a los organismos de las Naciones Unidas y otras entidades para examinar cuestiones relativas a la discapacidad y el desarrollo.

Building alliances in her quest to destroy us, I imagine.
Construyendo alianzas en su búsqueda para destruirnos, imagino.