Translation for "building a nest" to spanish

Building a nest

• construyendo un nido
• la construcci贸n de un nido

Translation examples

construyendo un nido

And when his secretary called me, I knew, he's building a nest.
Se estaba construyendo un nido.

A female paradise flycatcher is busy building a nest.
Un ave hembra de papamoscas paraíso, está construyendo un nido.

There up there are two, they are building a nest.
Ahí arriba hay dos, están construyendo un nido.

I saw some starlings building a nest.
Vi unos estorninos construyendo un nido.

If the MUTOs have spawned... they'll be building a nest.
Si los M.U.T.O.s han engendrado ellos estarán construyendo un nido.

You were practically building a nest in that family tree.
Estabas prácticamente construyendo un nido En este árbol familiar

Building a nest, laying eggs.
Construyendo un nido.

You're Like a magpie building a nest.
Eres como una urraca construyendo un nido.

They are cremlings building a nest beneath the shadow of a great temple.
Son cremlinos construyendo un nido a la sombra de un gran templo.

A pair of small brown birds was building a nest in the tree over his head.
Un par de pajarillos marrones estaba construyendo un nido en el árbol que se elevaba sobre su cabeza.

then before long he would find himself doing this or that, like a bird finds itself building a nest when it hasn't actually been planning to.
luego, antes de que pasara mucho tiempo, se encontraba haciendo algo, como un pájaro que se sorprende a si mismo construyendo un nido cuando en realidad no había pensado hacerlo.

But first I had to be sure that I wouldn't be trying to build a nest for myself in the flank of some buried mountain, or some other equally unpromising submerged feature of the local geography.
Pero primero tenía que asegurarme que no me estaba construyendo el nido en el flanco de alguna montaña enterrada o algún otro accidente sepultado de la geografía local igualmente poco prometedor.