Translation for "bugs" to spanish

Bugs

adjective

• loco
• chalado

Translation examples

loco adjective

Brooks ain't no bug.
Brooks no está loco.

That was bugging me.
Eso estaba volviéndome loco.

This nigga was bugged out.
Este negro estaba loco.

You crazy, bug-eyed motherfucker!
¡Loco desgraciado hijo de puta!

That fucking bugs me.
Me vuelve loco.

- He's bugging out now.
- Está como loco.

He's bug-fucking crazy, man.
Está jodidamente loco, hombre.

Anomalies bug me.
Las anomalías me vuelven loco.

Crazy as a bed bug.
Loco como una chinche.

He always bugged me.
- Me volvió loco.

Are you bug-fuck crazy?
¿Estás loco de mierda?

He wasn’t too bug-house for him.
No resultó ser un loco para él.

‘Doc Green’s bug-house. He’s a nut.
El doctor Green es un loco. Es un idiota.

This crazy weather, who knows what bugs are hanging around.
Con este tiempo loco, quién sabe qué bichos corren por ahí.

You take it skim, correct?” “It was bugging the hell out of me,” Myron said.
Lo tomas descremado, ¿no? —Me estaba volviendo loco —añadió Myron—.

Got bugs in the brain, full mad, a looney tune and a gone baboon.
Tengo cascada la sesera, estoy completamente loco, un babuino chiflado, una cabra.

‘He may not be as bug-house as you think,’ I said. ‘I don’t trust him.
—Es posible que no sea tan loco como tú lo crees —respondí. —No confío en él.

chalado adjective

That man's sure got a bug up his twirl.
- Ese hombre está chalado.

He's bug-eyes, he's cuckoo.
- ¡Miradle a los ojos, está chalado!

If you think I'm gonna let you get some, put your clothes on and leave here, and not see your black ass for another week, you must be bugging.
Y no re veré hasra la semana que viene. Esrás chalado.

I'll tell him I bugged your bedroom, that I've got a recording of a conversation he had with you, that night at your house, where you both talked a lot about things.” “Are you nuts?” “I want money.
Le contaré que instalé micrófonos en tu habitación y que grabé la conversación que tuvisteis los dos aquella noche en tu casa. —¿Estás chalado? —Le pido dinero.