Translation for "brume" to spanish

Brume

noun

• bruma

Translation examples

bruma noun

Le Quai des Brumes, is one of the signature poetic realist films.
Le quai des brumes es un ejemplo de realismo poético.

Quai des Brumes so defined the mood of France in the 30s, that a spokesman of the Vichy government, which sided with the Nazis, said, "if we have lost the war it's because of Quai des Brumes".
Le quai des brumes definió tan bien el estado de ánimo de Francia en los años 30 que un portavoz del gobierno de Vichy declaró que "habían perdido la guerra por culpa de Le quai des brumes".

Ellundril Chariakin, chevaucheuse de brume
Ellundril Chariakin, cabalgadora de bruma.

Une brume chaude s’élevait du sol.
Una bruma caliente se levantaba del suelo.

C’était un classique : Quai des brumes.
Era una película clásica, Quai des brúmes.

une brume légère lui obscurcissait la vue.
una débil bruma parecía nublar su visión.

Une avenue bordée de cyprès s'élevait dans la brume.
Una avenida de cipreses se alzaba en la bruma.

De fines touffes de brume collaient au sol;
Delgados jirones de bruma estaban pegados al suelo;

Tout à coup il se sentit coudoyé dans la brume ;
De repente, sintiose empujado en la bruma;

Il était perdu dans la brume épaisse de ses souvenirs.
Estaba perdido en la espesa bruma de los recuerdos.

La vitesse du vent augmenta, la brume devint brouillard.
La velocidad del viento aumentó, la bruma se volvió neblina.