Translation for "brown study" to spanish

Brown study

noun

• ensimismamiento

Translation examples

ensimismamiento noun

The Captain came out of a brown study and turned to Charney at the radio.
El capitán salió de su ensimismamiento y se volvió hacia Charney, que estaba en la radio.

Doyle was jostled out of his brown study by the carriage running over a rough patch as Larry led them off the road onto a cart path leading through a dense copse of woods.
Doyle se vio arrancado del ensimismamiento por el súbito traqueteo del coche cuando Larry se apartó de la carretera para seguir un camino de carro que atravesaba un bosque muy espeso.

he was in something of a brown study, reflecting upon the comparison between Diana Villiers and Mrs Wogan, and it was only a particularly familiar face that brought him out of it, the large, red, smiling face of Barret Bonden, Jack Aubrey's coxswain who stood there, swaying with the motion of the ship and holding up a small spoon, clearly for his edification.
Estaba ensimismado, haciendo la comparación entre Diana Villiers y la señora Wogan, y no salió de su ensimismamiento hasta que vio una cara muy conocida, la cara ancha, roja y sonriente de Barret Bonden, el timonel de Jack Aubrey, que estaba de pie, balanceándose con el movimiento del barco y sosteniendo en alto una cucharilla, indudablemente, para llamar su atención.