Translation for "brought by" to spanish

Brought by

• traído por
• traída por

Translation examples

traído por

The Dayton/Paris Agreement has brought peace.
El Acuerdo Dayton/París ha traído la paz.

(c ) That the articles are brought from their former place of abode;
c) Los artículos se habrán traído de su antiguo domicilio.

These are the principles that brought us to Yemen.
Tales son los principios que nos han traído al Yemen.

Globalization has brought enormous benefits.
La globalización ha traído consigo enormes beneficios.

Peace has brought hunger upon us.
La paz nos ha traído hambre.

That change in focus had brought with it many challenges.
Ese cambio en el foco de atención ha traído consigo muchos desafíos.

It is obvious that advances in science have not brought about peace.
Es evidente que esos avances científicos no han traído la paz.

This is counter to the principles that have brought us here.
Esto es contrario a los principios que nos han traído aquí.

It has brought about a number of positive changes:
Ha traído consigo varios cambios positivos:

I have brought to this meeting copies of two documents.
He traído a esta reunión copias de dos documentos.

A message, High One, brought by Solon's servant.
Un mensaje, Altísima, traído por el sirviente de Solon.

Children, brought by sleepless nights.
Niños, traídos por noches en blanco.

Brought by the great El Toro
Traído por el gran El Toro

But they could've been brought, by Kate.
Pero podrían haber sido traídos por Kate.

Brought by Mr. Landlord.
Traido por el Sr. Casero.

All this problem was brought by...
Todo su problema fue traído por...

- Brought by your assassin.
Traído por tu asesino.

To our country motion picture was brought by..
Para nuestro país la imagen fue traída por ..

- And the news brought by the Dutch...
- Y la noticia traída por el holandes...

Is it brought or broughten?” “Brought,” I say.
¿Es traído o trajido? —Traído —digo.

You brought us one, you brought us one, Charley.
Nos ha traído uno de ellos, nos ha traído uno de ellos, Charley.

“I brought it,” she said. “I have brought it back.”
—He sido yo quien la ha traído —dijo—. Yo la he traído de vuelta.

Whoever brought that mortar probably brought more men.
Quien hubiese traído el mortero probablemente hubiese traído más hombres.

But you brought it.
—Pero tú lo has traído.

We brought you this.
Te hemos traído esto.

Who've you brought?
“a quien has traído?”

I brought you this.
– Te he traído esto.