Translation for "brother-sister" to spanish

Brother-sister

• hermano hermana
• hermano-hermana
• hermano y hermana

Translation examples

hermano hermana

But behind those numbers are real people -- sons, daughters, brothers, sisters, parents and friends.
Pero tras esos números se esconden personas reales: hijos, hijas, hermanos, hermanas, padres y amigos.

(b) Persons one of whose close relatives (brother, sister) was killed or died in the course of military service;
b) Uno de cuyos parientes próximos (hermano, hermana) haya muerto o fallecido durante la prestación del servicio militar;

Brothers, Sisters, Members of the Council,
Hermanos, hermanas, miembros del Consejo,

A brother, sister or grandchild has the right to receive a pension if he or she does not have parents with capacity for work;
Los hermanos, hermanas, nietos o nietas tienen derecho a la pensión si no tienen padres en condiciones de trabajar.

200. Brothers, sisters, mothers and fathers of child workers receive guidance and training on labour rights and duties.
Hermanos, Hermanas, Madres y Padres de los niños y niñas trabajadores y trabajadoras reciben orientación y capacitación sobre derechos y deberes laborales.

229. Article 779 of the Civil Code prescribes who constitutes members of the family, notably the spouse of the head of a family, blood relatives (lineal ascendants and lineal descendants, brothers and sisters, lineal descendants of brothers/sisters, brothers/sisters of lineal ascendants, lineal descendants of brothers/sisters of lineal ascendants) and their spouses.
229. El artículo 779 del Código Civil prescribe quiénes son los que forman la familia: el cónyuge del cabeza de familia naturalmente; los parientes consanguíneos (ascendientes y descendientes directos, hermanos y hermanas, descendientes directos de hermanos/hermanas, hermanos/hermanas de ascendientes directos, descendientes directos de hermanos/hermanas de ascendientes directos) y sus cónyuges.

(d) A man or woman and his or her brother, sister, ancestor or lineal descendant living with him or her; and
d) Un hombre o una mujer y su hermano, hermana, ancestro o descendente lineal que viven con él o con ella, y

We pledge our unflinching moral and spiritual support to our Pakistani brothers, sisters and friends.
Nos comprometemos a aportar un apoyo moral y espiritual incondicional a nuestros hermanos, hermanas y amigos pakistaníes.

They were mothers, fathers, brothers, sisters, children.
Eran madres, padres, hermanos, hermanas y niños.

Mother, father, brother, sister.
Madre, padre, hermano, hermana.

Do you have brothers, sisters?
¿Tienes hermanos? ¿Hermanas?

Husband-wife, brother-sister.
Marido-mujer, hermano-hermana.

Mothers, fathers, brothers, sisters.
Madres, padres, hermanos, hermanas.

Uncles, aunts, brothers, sisters?
¿Tíos, tías, hermanos, hermanas?

- Wife, nephew, brother, sister.
- Esposa, sobrino, hermano, hermana.

We are all brothers—sisters—twins!
¡Somos todos hermanos, hermanas, gemelos!

No more mother, father, brothers, sisters?
¿No más madre, padre, hermanos, hermanas?

He hailed them: Brother. Sister.
Giordano las saludó: Hermano. Hermana.

Aunts, uncles, cousins, brothers, sisters!
¡Tíos, tías, primos, hermanos, hermanas!

hermano y hermana

Without the support of these brothers, sisters and friends, we would not have been able today to succeed in our achievement.
Sin el apoyo de estos hermanos, estas hermanas y estos amigos, no habríamos podido obtener el éxito que hemos obtenido hoy.

Two live alone while the other live with a brother/sister.
Dos de ellas vivían solas, y las otras dos vivían con un hermano o hermana.

His mother, brother, sister and their respective families all live in British Columbia, Canada.
Su madre, su hermano, su hermana y las familias de estos últimos viven en el Canadá, en la provincia de Columbia Británica.

Conflict with brother & sister
Conflicto con los hermanos o hermanas

2. Grandparents, brothers, sisters and their children (second rank)
2. Los abuelos, los hermanos, las hermanas y sus hijos (segunda categoría).

233. The Civil Code enforces the provision that a brother (sister) who has reached his (her) full age or grandparents must maintain the underage brother (sister) or a grandchild who needs support.
233. El Código Civil aplica la disposición de que un hermano (o hermana) que ha llegado a la edad adulta o los abuelos deben mantener a un hermano (o hermana) o a un nieto menor de edad que necesita apoyo.

Whether the medical examination was requested by the prisoner or one of his or her ascendants, descendants, brothers, sisters, or spouse.
- Si el examen médico ha sido solicitado por el detenido, por uno de sus ascendientes, descendientes, hermanos o hermanas, o por su cónyuge.

Mother, grandmother, brother, sister?
¿Su madre, su abuela, su hermano, su hermana?

No parents, brothers, sisters or wife revealed.
Sin parientes, hermanos ni hermanas o mujer que se conociese.

And Adam is Joe’s best man, so it’s brother, sister, brother, sister, and if only Adam would marry you. No. I forgot. You have that marvelous, romantic soldier.
Adam es el padrino y tú la madrina. Hermano y hermana con hermano y hermana. Si Adam se casara contigo… Pero no, se me olvidaba, tú tienes a tu romántico soldado.

Children, grandchildren, brothers, sisters. Like on Dallas.
Los niños, los nietos, los hermanos, las hermanas. Como en Dallas.

Soon his brothers, sisters, and mother came.
Poco después llegaban sus hermanos, sus hermanas y su madre.

We don’t see them as our brothers, sisters, children.
No los vemos como nuestros hermanos, nuestras hermanas, nuestros hijos.