Translation for "broodings" to spanish

Broodings

• meditaciones
• cavilaciones

Translation examples

meditaciones

It might cut into your brooding time.
Podría interrumpir tu meditación.

There was a brooding there, a smoldering dissatisfaction.
Era una meditación intranquila, una insatisfacción latente.

She lapsed into brooding, introverted silence;
Se sumió en una meditación silenciosa y retraída;

Did it still leak blood in his brooding hours?
¿Todavía manaba sangre en las horas de meditación?

Miss Callie lapsed into a long, brooding spell.
La señorita Callie se sumió en una prolongada y melancólica meditación.

Nor was I surprised by the place to which His brooding had taken Him.
No me sorprendió adónde lo habían conducido sus meditaciones.

Then he sank back into whatever he was brooding over.
Luego de lo cual volvió a hundirse en el sillón y a sumirse en sus meditaciones, cualesquiera que fuesen.

Fortunately, I'm not given to long spells of brooding and despair.
Afortunadamente, no tengo la costumbre de abandonarme con frecuencia a largas meditaciones de desánimo y desesperación.

Through the winter, brooding, Dalamar did not think so broadly as this.
Durante el invierno, inmerso en sus meditaciones, Dalamar no pensó en términos tan amplios;

I let him think. “Yes,” he concluded, ending his long brood.
Lo dejé pensar. – Sí -concluyó, poniendo fin a sus largas meditaciones.

cavilaciones

He again returned to his brooding.
Una vez más, se entregó a sus cavilaciones.

Before the sophist-brood hath overlaid
Antes de que la cavilación sofística haya cargado

But it was not in his nature to brood indefinitely.
Pero no estaba en su naturaleza entregarse a tristes cavilaciones indefinidamente.

Not give them too much time to brood.
No dejarles demasiado tiempo para cavilaciones.

Like all insomniac brooding, the essence was repetition.
Como en todas las cavilaciones insomnes, su esencia era la reiteración.

A little bit of physical work to stop her brooding over things.
Un poco de trabajo físico como remedio contra las cavilaciones.

While I was brooding on this, Jeavons joined us.
Aún estaba yo dedicado a estas cavilaciones cuando Jeavons se sumó a nuestro grupo.

The four or five days a week of narcissistic brooding.
Las cuatro o cinco horas semanales de sombrías cavilaciones narcisistas.

He and Judge returned to their brooding, which was actually quite enjoyable.
Judge y él retomaron a sus cavilaciones, lo cual le resultaba más grato que la compasión.

Maybe what looks like brooding to you feels like the lovesicks to him.
Quizá lo que para ti es cavilación, él lo sienta como una dolencia de amor.