Translation for "brolly" to spanish

Brolly

noun

• paraguas

Translation examples

paraguas noun

- Forgot my brolly.
- Olvidé mi paraguas.

Oh, it's my brolly!
- ¡Es mi paraguas!

And no brollies either.
Y tampoco paraguas.

I hope you brought your brolly.
Espero que hayas traído el paraguas.

Oh, yes, take a brolly.
Oh, sí, tener un paraguas.

Lots of people carry brollies, don't they?
Mucha gente lleva paraguas, ¿no?

Just going to get my brolly.
Sólo voy a buscar mi paraguas. Bien.

Don't forget your brolly.
No olvides tu paraguas.

Brollies, don't forget, bro!
- ¡Paraguas, no te olvides, hermano!

Better grab a brolly.
Vamos, Dave. Mejor lleva un paraguas.

“But I’d better take my brolly.”
Pero será mejor que lleve mi paraguas.

Granny Godkin snarled, and thwacked the brolly like a whip.
—Maldito seas, ábrete de una vez —gruñó la abuela Godkin, y dio un porrazo con el paraguas como si fuera un látigo.

He spoke to the driver, and then strode across with the brolly to bring her to the car.
Habló con el taxista, y luego dio unas zancadas con el paraguas para acercarla hasta el coche.

She settled the wet brolly, like a blown flower, and came back across the room.
Ella posó el paraguas mojado, como una flor abierta, y atravesó la habitación.

No, it had simply never occurred to me that there could be such a thing in the world as a hundred-pound brolly!
No, ¡sólo que nunca se me había ocurrido que pudiera existir en el mundo un paraguas de cien libras!

We pull into the car park and Mum and I share the brolly as the rain is now coming down hard.
Nos metemos en el parking; mamá y yo compartimos el paraguas, pues ahora llueve con fuerza.

I found him croaking under his brolly, waiting for the word, but for once his complaint wasn’t a military one.
Le encontré gritando debajo de su paraguas, esperando que le mandaran la orden, pero por una vez su queja no era militar.

They’d have to set up first and they might need brollies in case of rain.” “Oh, well, never mind that,” said Samantha.
Primero tendrán que montarlo todo, y necesitarán paraguas por si llueve. —Bueno, no importa —dijo Samantha—.

Perhaps they played this game to keep the mistakes of the past fresh in their minds -- brolly against shillelagh, the ridiculous against the ridiculous.
Tal vez se dedicaban a ese juego para mantener vivos en la mente los errores del pasado, paraguas contra garrote de Shillelagh, lo ridículo contra lo ridículo.

‘My dear, what a day!’ he said, when he’d come into my room and then gone out again to leave the opened brolly on the landing.
—¡Madre mía, qué día! —dijo al entrar en mi habitación, y volvió a salir para dejar el paraguas abierto en el rellano.