Translation for "british politician" to spanish

British politician

• político británico

Translation examples

político británico

We should take our cue from the famous British politician who said “To jaw-jaw is better than war-war”, and seek to settle our disputes peacefully in the spirit of our Charter.
Debemos prestar atención al famoso político británico que dijo “Discutir es mejor que pelear”, y procurar solucionar nuestras controversias pacíficamente, imbuidos del espíritu de la Carta.

The application was backed by a distinguished list of British politicians, lawyers and bankers, all recruited by our friend Aubrey.
La aplicación fue respaldada por una distinguida lista de políticos británicos, abogados y banqueros, todos reclutados por nuestro amigo Aubrey.

Your last chance to spill the blood of British politicians.
Tu última oportunidad de derramar la sangre de políticos británicos.

Gladstone's importance to Parnell was that he was the first British politician to take seriously the nationalist dream of home rule.
La importancia de Gladstone para Parnell era que él fue el primer político británico en tomarse en serio el sueño nacionalista del autogobierno.

He's told us that the Prince is in London to meet a prominent British politician.
Nos dijo que el Príncipe está en Londres, para conocer a un prominente político británico.

rather well, I think... how one beautiful night in the desert, I corrupted a fellow British politician into the sheik's service.
bastante bien, creo, cómo, en una noche en el desierto, corrompí a un político británico para que entrara al servicio del Jeque.

British politicians called for reform of the Terrorism Act.
Diversos políticos británicos pidieron la reforma de la Ley Antiterrorista.

“That’s Winston Churchill, the British politician,” one of the traders remarked.
—Es Winston Churchill, el político británico —le explicó uno de los agentes—.

“They were saying the same thing when Peggy was alive… It’s a cliché of the British politicians, to keep the voters quiet.”
-Decían lo mismo cuando Peggy vivía... Es una frase muy gastada de los políticos británicos, para tranquilizar a los votantes.

She remembered something a British politician had told her at a dinner party, when she and William had made their visit to London.
Se acordó de algo que le había dicho un político británico en una cena, durante la estancia que efectuaron en Londres con William.

‘Mr Basil Seal, British politician travelling under private title, has arrived in Debra Dowa, and is staying in M. Youkoumian’s house.
Basil Seal, político británico que viaja a título particular, ha llegado a Debra Dowa y se aloja en casa del señor Youkoumian.

He looked ridiculous, with the mustache and beard of a French general, the morning coat of a British politician, and the face of a Japanese lord approaching the least attractive years of middle age.
Se veía ridículo con el bigote y la barba de general francés, el frac de político británico y el rostro de señor japonés que se acercaba a los años menos atractivos de su madurez.

Why had allusions to a Mr. Nabarro, a British politician, cropped up among the clippings I received from England concerning the London edition of A Kingdom by the Sea (lovely lilting title)?
¿Por qué habían surgido alusiones a Nabarro, político británico, en los recortes que recibía de Inglaterra acerca de la edición londinense de Un reino junto al mar? (A Kingdom by the Sea: título de ritmo encantador).

Could a British politician now fling this kind of comparison around and be confident of getting away with it, or was that privilege reserved for Johnson, with his lovably floppy hair and his bumbling Etonian manner and the ironic smirk that always hovered around the edges of his mouth?
¿A esas alturas un político británico podía soltar una comparación como esa y tener la tranquilidad de que saldría airoso? ¿O ese privilegio le estaba reservado a Johnson, con su encantadora cabellera al viento, sus vacilantes gesticulaciones etonianas y la irónica sonrisa autosuficiente que siempre asomaba por las comisuras de sus labios?