Translation for "british history" to spanish

British history

• historia británica

Translation examples

historia británica

Pitcairn is best known for the story of The Bounty, famously associated with one of the most notorious mutinies in British history.
Pitcairn es muy conocida por la historia del Bounty, vinculado con uno de los motines más notorios de la historia británica.

The issue of the restitution of the Parthenon Marbles has always remained open for Greece, as well as for the international cultural community, present and past, including many important figures in British history, such as Lord Byron, Shelley and Hardy.
La cuestión de la restitución de los frisos del Partenón siempre ha estado abierta en el presente y en el pasado, tanto para Grecia como para la comunidad cultural internacional, incluidas muchas personalidades de la historia británica, como Lord Byron, Shelley y Hardy.

The greatest single decade in British history is over.
La única década grandiosa de la historia británica se acabó.

This would be THE great turning point in British history.
Este sería EL momento crucial de la historia británica.

It'll give them a sense of British history.
Les dará un sentido de la historia británica.

No, the Middlesex Museum of British History does.
No pero el Museo Middlesex de historia británica sí.

As the official British history notes,
Como la historia británica oficial nota

.. a dark and defining moment in British history.
... un momento oscuro y definitorio en la historia británica,

The Conqueror's legacy would leave a permanent mark on British history.
El legado del Conquistador dejaría una marca permanente en la historia británica.

I barely passed British history.
Apenas pasé historia británica.

Master's degree in British history.
Grado en historia británica.

In all of British history, there has never been anything quite like it.
En toda la historia británica, nunca ha habido nada como esto.

Charlotte’s death changed the course of British history.
La muerte de Charlotte cambió el curso de la historia británica.

I was not born into one of the more shameful chapters of British history.
No nací en ninguno de los capítulos más vergonzosos de la historia británica.

William McGonagall is celebrated as the worst poet in British history.
William McGonagall es considerado el peor poeta de la historia británica.

It is perhaps no coincidence that two of the fattest monarchs in British history did a great deal of their eating in the 1700s.
No es quizás casualidad que dos de los monarcas más gordos de la historia británica disfrutaran de sus comilonas en el siglo XVIII.

He began to wonder just how much of the school book which up to now had represented British history for him was Tonypandy.
Empezaba a preguntarse qué parte del libro de texto que hasta el momento había representado para él la historia británica sería Tonypandy.

As also the British History down to the Conquest; Paradise Regained, Samson Agonistes, a Tragedy; Logic and Accidence commenced Grammar;
Y asimismo la Historia británica hasta la conquista, El paraíso reconquistado, Sansón Agonista, una Tragedia, y Lógica y accidentes, comienzo de la gramática.

When would British history books face up to the appalling British contribution to slavery, which involved the Arabs, too, and numerous Africans (who were not just on the receiving end)?
¿Cuándo reconocerían los libros de historia británicos la atroz contribución británica a la esclavitud, que también salpicaba a los árabes y a incontables pueblos africanos (que no eran solamente víctimas)?

Even as a girl, she’d been captivated by it, always finding it strange and mysterious, and she offered that its 1527 date had fueled her interest in that period of British history.
Ya de niña se había sentido cautivada por él, pues le parecía extraño y misterioso. Incluso reconoció que la fecha de 1527 que llevaba grabada había despertado su interés en esa época de la historia británica.