Translation for "bring with" to spanish

Bring with

• traer con
• traen consigo

Translation examples

traer con

For example, one could not apply to bring in a partner.
Por ejemplo, no se podía solicitar traer a un compañero.

We recognize that this will bring with it new pressures.
Sabemos que ello traerá aparejadas nuevas presiones.

Bringing children into the world is a major responsibility.
Traer niños al mundo es una gran responsabilidad.

This will bring solutions.
Esto traerá aparejadas soluciones.

They say that they will bring his sister, or his mother.
Les dicen que van a traer a su hermana o a su madre.

Peace be upon the promised one who will bring justice.
Que la paz sea con el prometido que traerá la justicia.

Relatives can also bring the patients food.
Igualmente los familiares les pueden traer su alimentación.

That would not bring peace.
Eso no traerá la paz.

And this war will bring more poverty.
Esta guerra traerá mayor pobreza.

New opportunities can bring enfranchisement.
Las nuevas oportunidades pueden traer consigo la emancipación.

Your coronet, I shall bring with my own hands.
Tu corona, te la traeré con mis propias manos.

He knows what he needs to bring with him and what's already here.
Sabe lo que tiene que traer con él y lo que ya hay aquí.

The Sword will bring peace—and peace will bring wealth—and wealth will bring the Law.
La espada traerá la paz… y la paz traerá la riqueza… y la riqueza traerá la ley.

You will bring it to me, as before.
Me lo traerás, como antes.

And I'll bring it back to us."
Y yo la traeré para nosotras.

“I will bring them to me.”
Yo los traeré hasta mí.

And that's all you bring.
Y esto es todo lo que has de traer.

You will bring her to me.
La traerás ante mí.

I’ll bring you something.”
Yo les traeré algo.

“Bernard’ll bring it in.”
Bernard se la traerá.

And bring Bullocks.
¿Y traer a Bullocks?

traen consigo

Channelled by Yunnan's unique geography, they bring with them the moisture of the tropical monsoon.
Encausados por la peculiar geografía de Yunnan traen consigo la humedad de monson tropical.

And the unpredictability doesn't end there, because motorhome racing brings with it a whole new set of tactical decisions.
Y la imprevisibilidad no termina ahí porque las carreras de autovcaravanas traen consigo toda una nueva serie de decisiones tácticas

They bring with them 10,000 soldiers.
Ellos traen consigo 10.000 soldados.

each incarnation brings with it
- Y ambos... en cada encarnación traen consigo...

They bring with them himself;
Ellos traen consigo al propio Duncan;

“There’s no Time here except what people brings with ’em.
—Aquí no hay más Tiempo que el que las personas traen consigo.

`What did it mean by the terrors they bring with them?' said the Dean.
—¿Qué quiso decir por los terrores que traen consigo? -dijo el Decano.

These slaves bring with them the far-flung traditions and folklore of their own lands.
Estos esclavos traen consigo las lejanas tradiciones y costumbres populares de sus tierras.