Translation for "brigadeer" to spanish

Brigadeer

noun

• brigadier
• general de brigada

Translation examples

brigadier noun

Brigadier-General Roderick McLeod was indeed the SAS Brigade Commander.
El general brigadier Roderick McLeod era en efecto el comandante de Brigada del SAS.

Signed: Zygmunt Bozakolski, Brigadier in Command, 7th Ulany Mounted Brigade—Grudziadz.
Firmado: Zygmunt Bozakolski, Brigadier Comandante, Séptima Brigada de Caballería: Grudziadz.

Brig Anil Mehra, Commander 81 Mountain Brigade, while addressing the tour participants, told them to make full use of the excellent opportunity provided to them.
El brigadier Anil Mehra, al mando de la 81.º Brigada de Montaña, al dirigirse a las participantes de la excursión les dijo que sacaran provecho de la excelente oportunidad que se les brindaba.

On 15 January 1945, just days after receiving the Sykes-Barkworth report, Colonel Franks penned a letter to Brigadier General Roderick McLeod, the outgoing SAS brigade commander.
El 15 de enero de 1945, unos días después de recibir el reporte Barkworth-Sykes, el coronel Franks escribió una carta al general brigadier Roderick McLeod, el comandante de brigada saliente del SAS.

A tax-collector, on the way to his post at Goa; the Rev. Decimus Smith, returning to his parish at Bombay; and a brigadier-general of the English army, who was about to rejoin his brigade at Benares, made up the party, and, with Mr.
un recaudador de impuestos que iba a Goa, un ministro, el reverendo Décimo Smith, que regresaba a Bombay, y un brigadier general del ejército inglés, que se iba a reunir con su cuerpo a Benarés.

Bandipora 27 September: Today was an important day in the life of 17 girls of village Erin and Dardpora of Bandipora district when their 13 days SADHBHAVANA Tour to Agra, Delhi and Chandigarh was flagged off by Mrs Sonya Mehra and Brigadier Anil Mehra, Commander, 81 Mountain Brigade from Fishery grounds of Erin Village.
Bandipora, 27 de septiembre: Hoy ha sido un día importante en la vida de 17 niñas de los pueblos de Erin y Dardpora en el distrito de Bandipora cuando su excursión de SADHBHAVANA de 13 días a Agra, Delhi y Chandigarh fue despedida por la señora Sonya Puri y el brigadier Anil Mehra, general al mando de la 81.º Brigada de Montaña, desde los caladeros del pueblo de Erin.

general de brigada noun

I had seen by his insignia that he was a brigade commander.
Yo había visto por su insignia que era general de Brigada.

“Exclude from the operations of the Special Court a certain Feraud, Gabriel Florian, General of brigade of the promotion of 1814?”
– ¿Excluir de los juicios de la Corte Especial a un tal Feraud, Gabriel Florián, general de brigada en la promoción de 1814?

When Napoleon returned from his exile at Elba, he promoted de Marbot to general of brigade, and de Marbot was wounded at the bloody battle of Waterloo.
Cuando Napoleón regresó de su exilio en Elba, promocionó a de Marbot a general de brigada, y de Marbot fue herido en la sangrienta batalla de Waterloo.

Just remember Durán, who never had any military training and who was a composer and lad about town before the movement and is now a damned good general commanding a brigade.
Piensa simplemente en Durán, que no había recibido nunca instrucción militar, que era un compositor, un niño bonito antes del Movimiento y ahora es un general de brigada rematadamente bueno.

The courtyard was filling with horses as staff officers, all alerted by the distant musketry, arrived from the various brigade headquarters to seek information and orders.
El patio se estaba llenando de caballos y oficiales del estado mayor que, alertados por las descargas de mosquetería que se oían a lo lejos, llegaban provenientes de los distintos cuarteles generales de brigada en busca de información e instrucciones.

I remember the band playing and the firing at the cemetery as they carried the coffin. Though he was a general in command of a brigade, yet there weren't many people there. It was raining, though. Heavy rain and snow. IRINA.
Recuerdo que se llevaron a nuestro padre con música, y que en el cementerio se dispararon salvas… Aunque era general de brigada, el acompañamiento fue muy numeroso… ¡Verdad que caían a cántaros la lluvia y la nieve…! IRINA.