Translation for "briefings" to spanish

Briefings

noun

• instrucciones
• sesión de información

Translation examples

instrucciones noun

A brief for the Law Draftsman is being prepared.
Y se están preparando instrucciones para el redactor de la ley.

The questionnaire included brief instructions.
El cuestionario iba acompañado de breves instrucciones.

C. Programme for Briefing and Debriefing Special Representatives
C. Programa para impartir instrucciones y recibir información destinado

They subsequently received a briefing at Chanzu and were mixed into brigades.
Posteriormente, recibían instrucciones en Chanzu y se integraban en las brigadas.

3 p.m. Briefing at UNDP office
15.00 horas Instrucciones en la oficina del PNUD

Oral briefings as requested and mandated by the Security Council
Informes orales a solicitud o según instrucciones

8. Briefing and relaying intelligence
8. Instrucciones y transmisión de información

:: The assembly and briefing of refugees;
:: La concentración de los refugiados y la forma en que se impartían las instrucciones;

Here's the briefing.
Estas son las instrucciones.

Here's the brief.
Éstas son las instrucciones:

I briefed her.
Le di unas instrucciones.

I've been briefed.
- Me han dado instrucciones.

Go brief them.
Ve a darles instrucciones.

Prepare your briefing procedure.
Prepara tus instrucciones.

I'll brief him.
Le daré instrucciones.

brief for berlin.
Instrucciones para Berlín.

- About a briefing.
- Acerca de unas instrucciones.

The briefing continued.
Continuaron las instrucciones.

I’ll conduct the briefing.”
Yo continuaré con las instrucciones.

THE BRIEFING The ulf team met in the briefing room, just before eleven.
LA SESIÓN DE INSTRUCCIONES El equipo FDV se reunió en la sala de instrucciones poco antes de las once.

Carry on with the briefing, Danby.
Continúe con las instrucciones, Danby.

See you at the briefing.
—Le veré al dar las instrucciones.

‘Is this a pre-action briefing?’
—¿Son estas las instrucciones previas a una operación?

There was no time for briefing.
No había tiempo para dar instrucciones especiales.

They were packed into the briefing room.
Estaban apretados en la sala de instrucción.

“ Clark 's being briefed.
—Están dando las instrucciones a Clark.

He realized that this was his briefing.
se daba cuenta de que eran instrucciones para él.

sesión de información noun

"It hardly qualified as a briefing," Nalgol said.
“Difícilmente calificó como una sesión de información,” dijo Nalgol.

“This will be the final briefing before we arrive at our destination,”
“Ésta será la sesión de información final antes de que lleguemos a nuestro destino,”

His briefing turned into a speech, a rousing declamation of power and victory.
Su sesión de información se transformó en una arenga de poder y victoria.

I go to the briefings. I know what to shut up about.
—Asisto a las sesiones de información. Sé cuándo tengo que callarme.

Your individual assignments and positions in the battle array will be given to you on the way out of the briefing.
Sus asignaciones y posiciones individuales en la formación de batalla serán repartidas a la salida de la sesión de información.

But you did receive a special briefing from Grand Admiral Thrawn at Moff Disra's palace, didn't you?
“Pero recibió una sesión de información especial del Gran Almirante Thrawn en el palacio del Moff Disra, ¿no?”