Translation for "breaks away from" to spanish

Breaks away from

• se separa de
• rompe con

Translation examples

se separa de

Waits for just one of the antelope To break away from its herd.
Espera que uno de los antílopes se separe de la manada.

Behold, the fiery deer herd breaks away from us...
Mira, la manada del alce ardiente se separa de nosotros...

When the tree grows a branch at the top, it does not break away from the roots at the bottom;
Cuando en la copa brota una rama, no se separa de las raíces de abajo;

May breaks away from me and runs up the stairs, but I don’t follow her.
May se separa de mí y corre escaleras arriba, pero yo no la sigo.

he said. “Uncle Peter!” Breaking away from the other children, Caleb flew toward him across the playground.
—Caramba —dijo. —¡Tío Peter! Caleb se separó de los demás niños y atravesó a la carrera el patio de recreo.

He’d hidden himself in a hurry, breaking away from his team and ducking into a dark room lit by four neon tubes on the wall.
Él se escondió rápidamente: se separó de su grupo y se metió en una sala oscura iluminada por cuatro tubos de neón en la pared.

Rita breaks away from him to join a group of her socialite friends, who greet each other with little whoops of fake delight and feigned surprise.
Rita se separa de él para ir a reunirse con un grupo de amigos de los que no se pierden una, saludándose con grititos de falsa alegría y fingida sorpresa.