Translation for "branching off" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Innumerable `alternative' or `parallel' worlds branch off from the one that we perceive.
Innumerables ‘alternativas’ o mundos ‘paralelos’ se ramifican del que percibimos.
We took this branch and that one, and then it's a matter of counting the capillaries as they branch off on the right.
Tomamos este ramal y este otro, y ahora es ya cuestión de contar los capilares que se ramifican hacia la derecha.
A network of dirt roads branches off through the woods, with locked swinging barricades, and “No Entry” signs posted.
Por los bosques se ramifican caminos de tierra, con vallas y carteles que prohíben la entrada.
If you've noticed, we've passed by several other tunnels, branching off from this one, and they haven't taken us down those.
Si te has fijado, hemos pasado frente a otros pasadizos que se ramifican a partir de éste y las runas iluminadas no nos han llevado por ninguno de ellos.
If and how far a mind penetrates matter, and whether it grasps the crown of the root from which the details branch off – these things are perceived even in practice.
Que una mente puede, y hasta dónde puede, penetrar en la materia, que sabe el punto de la raíz en que se ramifican los detalles… esto es cosa que puede conocerse incluso por la realidad práctica.
The central room is still as grand as ever, the high, arching ceilings and stained glass of a church, broken by aisles of shelves instead of pews, ten halls branching off like spokes.
La habitación central todavía es tan grandiosa como siempre, con techos altos y arqueados y vitrales como de iglesia, dividida por hileras de estantes en vez de bancos y diez pasillos que se ramifican como rayos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test