Translation examples
It had looked pretty solid, as if the man were perpetually thrusting it out, a braggadocio.
Había mostrado un aspecto robusto, como si el hombre siempre lo estuviera sacando igual que un fanfarrón.
he survived being wounded in the face with a pole-axe and he would earn himself the nickname ‘the Bloody Braggadocio’.
sobrevivió a una herida que recibió en la cara con un hacha de guerra, y se ganó el sobrenombre de «El Fanfarrón Sangriento».
For minutes I felt a tingling braggadocio, I wanted to feel that, truly, I had insulted and menaced the girl.
Durante unos instantes sentí una fanfarrona desazón; hubiera querido creer que realmente yo había amenazado e insultado a la muchacha.
The song barely passed her teeth, but the miming and the broad wrinkle shaped like a tripod that then marked the top of her nose and gave her by its movements a braggadocio or saucy air, her great eyes that she would widen afterward in a most pathetic manner, her pouts, and in fact all these antics, some of which were very artful and even, now and then, highly depraved, created a sort of miniature Italy.
La canción apenas si salía de sus labios, pero la mímica y aquella gruesa arruga en forma de trípode que se le marcaba entonces en lo alto de la nariz y le comunicaba, moviéndose, un aire fanfarrón o picaresco, sus grandes ojos, que abría de manera desmesurada y muy patética, sus mohines, y, en fin, todos sus gestos, algunos de los cuales iban de lo muy sutil a lo muy insinuante, hacían de aquel lugar una suerte de pequeña Italia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test