Translation for "boyish-looking" to spanish

Boyish-looking

• de aspecto juvenil
• -juvenil buscando

Translation examples

de aspecto juvenil

Yukio smiled, showing the slightly protruding teeth that gave his face a boyish look.
Yukio sonrió, mostrando sus dientes levemente salientes que daban a su rostro un aspecto juvenil.

He was tall and boyish-looking, in a cheap, cream-colored jacket with too much padding in the shoulders.
Era alto y de aspecto juvenil, y llevaba una chaqueta barata, de color crema, con demasiado relleno en los hombros.

On Fifty-Seventh Street, one boyish-looking man says to another, “I didn’t realize you were such good friends.
En la calle Cincuenta y Siete, un hombre de aspecto juvenil le dice a otro: —No sabía que erais tan buenos amigos.

Smith nodded in reply, then spoke to a boyish-looking helmsman manning the wheel. “Steady as she goes,” he said firmly.
Smith asintió a modo de respuesta, y después habló a un timonel de aspecto juvenil. —Adelante —dijo con firmeza.

Diwan, in a suit, neatly bearded yet boyish looking, was her younger brother, a doctoral student in musicology at UCLA.
Su hermano menor, Diwan, con traje y con una barba cuidada, aunque de aspecto juvenil, estaba cursando un doctorado en Musicología en la Universidad de Los Ángeles.

On his left was a boyish-looking man with thinning blond hair, bright blue eyes, and a reconstructed nose that had been smashed during his capture by the Hezbollah Party of God in south Lebanon.
A su izquierda un hombre de aspecto juvenil, rubio, con poco pelo, ojos brillantes y azules y nariz reconstruida porque se la destrozaron cuando fue capturado por el partido de Dios Hezbolá en el sur del Libano.

For though he had removed both beard and moustache, the boyish look had gone for ever and his face bore deep, unyouthful lines that had been etched there by hunger and grief and hard living.
Porque aunque se afeitó la barba y el bigote, el aspecto juvenil había desaparecido de su cara para siempre: mostraba líneas profundas, adultas, marcadas por el hambre, el sufrimiento y la vida dura.

A handsome boyish-looking forty-four, with tousled blond hair, he stood there in sneakers and jeans and untucked shirt, projecting his preferred image as a free spirit, a billionaire without pretensions.
Un apuesto hombre de cuarenta y cuatro años de aspecto juvenil, con el pelo rubio despeinado, estaba allí de pie, en zapatillas de deporte, pantalones vaqueros y una camisa desabrochada, proyectando su imagen preferida, la de un espíritu libre, un multimillonario sin pretensiones.