Translation for "box-tree" to spanish

Box-tree

• árbol de caja
• arbol de caja
• boj

Translation examples

boj

The two of them planted a box tree in it.
Entre los dos plantaron dentro un arbolillo de boj.

A madman stood in the garden with his arms around the trunk of a box-tree.
En el jardín, un loco permanecía abrazado al tronco de un boj.

Standing in the middle were two box trees clipped to resemble dachshunds.
En el centro había dos árboles de boj recortados en forma de teckel.

Second-growth forests covered millions of hectares, but they were stunted box trees and dwarf oaks.
Bosques renacidos cubrían millones de hectáreas, pero se limitaban a boj y robles enanos.

These things in a foreign country belong to me as much as the wayside shrines and the box trees at home.
«¡Tiene que ser algo!» Estas cosas, en el extranjero, son una parte de mí, igual que en mi país lo son el boj y las pequeñas capillas que hay en los campos.

The minutes passed and the painter saw himself shouting in anguish and the inmate moored to the box-tree viewed him with fraternal pity.
Pasaron los minutos y el pintor se vio a sí mismo gritando con angustia, y el interno amarrado al boj lo miró con compasión solidaria.

The boards of the long-abandoned apiary showed their colors, which taken together disclosed a face, and that face was repeated in the white of the cat half hidden under the dark green box tree.
En la colmena, vacía desde hacía mucho tiempo, los colores de cada una de las tablillas frontales mostraban en su conjunto un rostro que se repetía en el blanco del gato, medio escondido debajo del matojo verde oscuro del boj.

and beheld gently and approvingly without interrogation, for it seemed inevitable, a box tree in a green tub take the place of the ladies’ dressing-room; while on what seemed to be a wall, was hung a great clock face;
contemplaba amablemente, con aprobación y sin formularse preguntas, ya que parecía inevitable, cómo el boj con forma de cuba verde hacía las veces de vestidor de las señoras mientras, en lo que parecía ser un muro, colgaba la esfera de un gran reloj;

All around her were the sounds and smells of spring; pinpricks of color in the undergrowth, blues, pinks and yellows, the rich deep earth and the heady scent of the box trees either side of the rocky path.
A su alrededor se desplegaban los sonidos y los olores de la primavera, sobre pequeñas notas de color dispersas en el sotobosque: azules, rosas y amarillos, la tierra generosa y profunda, el aroma embriagador de los arbustos de boj a ambos lados de la senda rocosa.