Translation for "box plot" to spanish

Box plot

• diagrama de caja
• diagrama de cajas

Translation examples

diagrama de caja

31. Figures IV-VII analyse the same data as does table 2, with box plots instead of medians.
En los gráficos IV a VII se analizan los mismos datos que en el cuadro 2, pero usando diagramas de caja en lugar de medianas.

The figures contain modified box plot or "box and whisker" diagrams, modified because they do not show the medians reported in table 1.
Los gráficos contienen diagramas de caja o "de caja y bigotes", que han sido modificados porque no muestran las medianas del cuadro 1.

35. Figure VIII summarizes, with box plots, the same data, but only for the period 1996-2002.
En el gráfico VIII se resumen, con diagramas de caja, los mismos datos pero únicamente para el período comprendido entre 1996 y 2002.

Box plots are often used to identify outliers: a very long "whisker" relative to the height of the box probably indicates at least one outlier in the data.
Los diagramas de caja suelen utilizarse para detectar los valores muy extremos: un "bigote" que es muy largo en comparación con la altura de la caja indica probablemente que hay al menos un dato muy alejado de los otros.

41. Figure IX summarizes with box plots the same data for the 1996-2002 sample of countries.
En el gráfico IX se utiliza un diagrama de caja para sintetizar esos mismos datos de la muestra de países correspondiente al período 1996-2002.

But the A in statistics had been a total mystery. Ranjit could only conjecture that it was the result of the advanced reading he had picked up for himself when he couldn’t stand to see one more box plot or density histogram.
Sin embargo, el de estadística sí que había sido un completo misterio, sólo comprensible, según sus conjeturas, como fruto de las lecturas complementarias de nivel superior a las que se había entregado cuando decidió que no iba a ser capaz de soportar un solo diagrama de caja o histograma de densidad más.

diagrama de cajas

A third approach is to examine the now familiar box plots in figure X. These also show some tendency of tax revenue to rise, with the increase having come from the bottom of the distribution rather than the top.
Un tercer enfoque es examinar los ya familiares diagramas de cajas del gráfico X, donde también se aprecia una cierta tendencia al alza en los ingresos tributarios y que ese incremento se produce en la parte inferior de la distribución más que en la superior.