Translation for "bow legged" to spanish

Bow legged

adjective

• patizambo
• estevado
• patiestevado
• cambado
• chueco
• 単angado

Translation examples

patizambo adjective

Tee-legged, toe-legged, bow-legged Lukey!
¡Lukey patizambo, patituerto, patiabierto!

And a friend of his, a bow-legged Englishman named William Chapman.
Y un amigo suyo, un inglés patizambo llamado William Chapman.

According to Bligh, he’d been ‘strong made’ though slightly bow-legged.
Según Bligh, era de «constitución fuerte», aunque un poco patizambo.

Napoleon was not going to allow that bow-legged black, as he called him, to impose conditions.
Napoleón no iba a permitir que ese patizambo, como lo llamaba, le impusiera condiciones.

Jake was a lean, dark, bow-legged cowboy who had been born on the range.
Jacobo era un vaquero delgado, moreno, patizambo, que había nacido en el bosque.

estevado adjective

Farther down came a specter in tan shoes, farther still the old man climbed bow-legged, followed by the avid gendarme. Past them.
Más abajo apareció un espectro con zapatos de color marrón, y luego el viejo de las piernas estevadas, seguido por el ávido gendarme. Les dejó atrás.

In one of these Muscat trading fleets came Seth’s grandfather, Amurath, a man wholly unlike his companions, a slave’s son, sturdy, bow-legged, three-quarters Negro.
En una de aquellas flotas mercantes de Muscat, llegó el abuelo de Seth, Amurath, hombre completamente distinto de sus compañeros, hijo de esclavo, fornido, estevado, tres cuartos negro.