Translation for "patizambo" to english

Patizambo

adjective

• bow-legged
• bandy
• knock-kneed
• bandy-legged

Translation examples

bow-legged adjective

¡Lukey patizambo, patituerto, patiabierto!
Tee-legged, toe-legged, bow-legged Lukey!

Y un amigo suyo, un inglés patizambo llamado William Chapman.
And a friend of his, a bow-legged Englishman named William Chapman.

Según Bligh, era de «constitución fuerte», aunque un poco patizambo.
According to Bligh, he’d been ‘strong made’ though slightly bow-legged.

Napoleón no iba a permitir que ese patizambo, como lo llamaba, le impusiera condiciones.
Napoleon was not going to allow that bow-legged black, as he called him, to impose conditions.

Jacobo era un vaquero delgado, moreno, patizambo, que había nacido en el bosque.
Jake was a lean, dark, bow-legged cowboy who had been born on the range.

bandy adjective

—¡Mirad… ahí está el hombre patizambo otra vez!
”Look-there’s that bandy man again!”

knock-kneed adjective

Es un poco patizamba.
She is slightly knock-kneed.

No sólo me dejas patizambo.
You not only make me knock-kneed,

Dos hombres patizambos se acercaron con rapidez.
Two knock-kneed men approached quickly.

Un poco patizamba, ojos grandes, pecas oscuras.
A little knock-kneed, big eyes, dark freckles.

La que estaba de cara a Soft era alta y ágil, casi patizamba.
The one facing Soft was tall and limber, almost knock-kneed.

Y tú, Westfield, orgulloso de estar al frente de tu atajo de cobardes, patizambos y corruptos policías.
And you, Westfield, proud as Punch of your knock- kneed, bribe-taking cowards of policemen.

Era un poco patizamba pero tenía unas facciones elegantes y un lunar bajo la ceja derecha.
She was somewhat knock-kneed, but her face was elegantly structured, with a mole under her right eyebrow.

Soft hablaba con la mujer alta y patizamba de admisiones, hundiendo la cabeza en su melena.
Soft was talking to the tall, knock-kneed woman from admissions, his head enclosed in her hair.

Natalie se quedó mirando a aquella niña grande, patizamba, casi ausente, casi irreal. 179. Aforismo
Natalie stared at the knock-kneed girl-child, hardly there, almost nothing. 179. Aphorism

bandy-legged adjective

otros eran calvos y gordos, o patizambos, o delgados como comadrejas.
others were bald and fat, or bandy-legged, or thin as weasels.