Translation for "bound in" to spanish

Bound in

• atado en
• atado
• encuadernado en

Translation examples

atado en

They were not allowed to see their attorneys unless both their hands and their feet were bound.
No podían entrevistarse con sus abogados más que con las manos y los pies atados.

Bound hand and foot, he was guarded by one unarmed man.
Atado de manos y pies, estuvo custodiado por un hombre no armado.

It is possible that the hands had been bound but that the binding was made of a natural fibre that disintegrated.
Es posible que las manos hubieran sido atadas, pero que la cuerda fuera de fibra natural y se desintegrara.

Detainees were brought in bound and blindfolded.
Los detenidos eran llevados allí atados y con los ojos vendados.

The first FDS soldiers were overpowered and bound.
Los primeros soldados de la Fuerzas de Defensa y de Seguridad fueron dominados y atados de pies y manos.

His hands were bound and he had been shot in the head.
Tenía las manos atadas y le habían disparado en la cabeza.

Nor is it restrained by the bounds of humanity or civility.
Tampoco se siente atado por lazos de humanidad o civilidad.

The corpses were bound by the wrist in groups of 10 and 15.
Los cadáveres estaban atados por las muñecas en grupos de 10 y 15.

We are not bound by any political or economic dogma.
No estamos atados a ningún dogmatismo político ni económico.

He was bound to his bed but doctors stated that this humiliation did not affect his treatment.
Estaba atado a la cama, pero los doctores dijeron que esta humillación no afectaba su tratamiento.

They left Messua bound in her house.
Buldeo la dejó atada en su casa.

Bound in body and soul.
Atados en cuerpo y alma.

Wrists bound in handcuffs ?
¿Muñecas atadas en grilletes?

♪ Bound in matrimony now and forever ♪
Atados en matrimonio ahora y para siempre

his hands bound in really hot leather restraints.
con sus manos atadas en cadenas de cuero ardientes.

Bound in leather.
Atado en cuero.

Me bound in the trunk of a car.
Yo atado en el maletero de un auto.

"Bound in leather." Wh-What-What are we missing?
"Atado en cuero". ¿Qué nos estamos perdiendo?

Hands bound, in the trunk of his car?
¿Con las manos atadas, en el maletero de su coche?

and Alter was bound — ).
y Alter estaba atada).

We are bound to one another.
Estamos atados unos con otros.

He was bound with ropes.
Estaba atado con cuerdas.

Bound by your oaths.
Atado por tus juramentos.

He was bound, but not gagged.
Estaba atado, pero no amordazado.

And mother-bound ones.
Y atados a la madre.

atado

"They're bound for life", she said. "Bound in blood."
"Ellas están atadas de por vida," dijo. "Atadas por sangre"

encuadernado en

Like, bound in leather?
Como, ¿encuadernado en cuero?

The book is bound in human flesh and inked in human blood.
El libro está encuadernado en carne humana y escrito con sangre humana.

It's the only book I see bound in leather.
Es el único libro que veo encuadernado en cuero.

Books are bound in leather.
Los libros están encuadernados en cuero.

This script was not bound;
Este guión no estaba encuadernado;

What are bound galleys?
—¿Qué son galeradas encuadernadas?

Few of the books were bound.
Pocos estaban encuadernados.

The book had been loosely bound;
El manuscrito estaba mal encuadernado;

The dossier was a thin bound manuscript.
El legajo era un delgado manuscrito encuadernado.

It was a slim volume, bound in leather.
Era un libro delgado y encuadernado en piel.

Rudgutter opened the bound report.
Rudgutter abrió el informe encuadernado.