Translation for "bouncing" to spanish

Bouncing

adjective

• fuerte

Translation examples

fuerte adjective

Exports should bounce back owing to stronger global demand and help in sustaining growth.
Las exportaciones deberían volver a aumentar a causa de una demanda mundial más fuerte y ayudar a mantener el crecimiento.

Metallic ball tilt switches are not suitable for applications that may experience significant levels of shock or vibration because it can cause false contacts due to bounce.
Los interruptores basculantes de bola metálica no sirven para aplicaciones en las que puedan experimentar choques o vibraciones fuertes porque puede causar falsos contactos debido al rebote.

Growth for the European emerging economies is likely to be stronger than in the ECE advanced economies but they are bouncing back from steeper declines; the outlook for those economies is especially sensitive to global economic developments.
Es probable que el crecimiento de las economías emergentes europeas sea más fuerte que el de las economías avanzadas de la CEPE, pero estas se están recuperando de un declive más pronunciado; las perspectivas de aquellas economías dependen muy especialmente de la evolución económica mundial.

She's young, though, you know. Her liver should bounce back.
Ella es joven, fuerte Su higado puede recuperarse

So the hero can bounce back stronger than before.
De modo que un héroe puede volver más fuerte que antes,

I knew that you'd bounce back stronger than ever at "W."
Sabía que te recobrarías más fuerte que nunca en W.

fraud, bouncing checks, sexual harassment, nightly disturbance, murder appology.
fraude, cheques fuertes, acoso sexual, disturbio nocturno, apología de asesinato.

I'm gonna bust that bitch so hard she bounces.
Voy a golpear a esa perra tan fuerte que va a rebotar.

Looks like he's bouncing back.
Parece fuerte de nuevo.

Can't you bounce him a little harder?
No puedes balancearte un poquito mas fuerte?

They'll bounce back, son. They're a strong people.
No te preocupes, son personas fuertes.

Remember, follow the bouncing ball to McKinsey.
Recuerda, sigue la pelota fuerte hacia McKinsey.

Beetle armour is strong, so he bounces.
La coraza del escarabajo es fuerte, así que rebota.

Calimax. The plane lands with a hard bounce.
De Calimax. El avión aterriza con un fuerte rebote.

‘Paulette, darling, don’t bounce so hard!’
—¡Paulette, cariño, no brinques tan fuerte!

A stiff wind bounced the chopper, and Durban turned pale.
Un fuerte viento comenzó a zarandear el aparato, y Durban palideció.

The door hits the concrete wall hard and bounces back.
La puerta da un fuerte bandazo contra la pared de hormigón y rebota.

it was just that the golf ball bounced so hard.
Lo había sentido de veras: la cosa ocurrió porque la pelota de golf rebotó demasiado fuerte.

Masters bounced into the room and gave Sumi a hug.
Masters salió de un salto hacia la habitación y le dio un fuerte abrazo a Sumi.

She gave a kind of bounce and was standing on the cot, petite and strong.
Dio como una especie de salto y estuvo de pie sobre el camastro, pequeña y fuerte.

Her hips didn’t bounce. “Quiet, everyone,” a loud voice said.
Sus caderas no se movían. —Silencio todos —dijo una fuerte voz—.

Her bluish-white hair, tightly permed, had a synthetic bounce.
Su pelo blanco azulado, con fuerte permanente, rebotaba de forma simétrica.

The point is that orthodoxy is no stronger or weaker than the heresies that keep it bouncing.
Te digo que una ortodoxia es tan fuerte y tan débil como las heterodoxias que tratan de ponerla caliente.