Translation for "bottomless abyss" to spanish

Bottomless abyss

• abismo sin fondo

Translation examples

abismo sin fondo

A bottomless abyss yawned before Lygia again.
Un abismo sin fondo se abría de nuevo ante Ligia.

Quaid plunged into the bottomless abyss.
Quaid descendía ahora a toda velocidad hacia el abismo sin fondo.

The unknown darkness below her became a bottomless abyss.
Para ella, el interior oscuro y desconocido del pozo era un abismo sin fondo.

It could drop him into another dimension or some bottomless abyss.
Podía soltarlo en otra dimensión o en algún abismo sin fondo.

The question sat between them like a bottomless abyss, with nothing but their echoing breath to fill it.
La pregunta quedó suspendida entre ellas como un abismo sin fondo que nada salvo el eco de sus respiraciones pudo llenar.

and the master roars — as the Buddhists phrase it — the lion roar: the roar of the great Shaman of the mountain peaks, of the void beyond all horizons, and of the bottomless abyss.
Y el señor ruge —como dicen los budistas— el rugido del león: el rugido del gran chamán de la cima de la montaña, del vacío más allá de todos los horizontes y del abismo sin fondo.

She clung to him desperately, and as he drew her to his knees on the couch she felt as if they were being sucked down together into some bottomless abyss. Chapter XV
Ella se aferraba a él con desesperación y, mientras se sentaba en el sofá con Charity sobre sus rodillas, la joven sintió como si se estuvieran hundiendo juntos en algún abismo sin fondo. XV

This had begun when the bottomless abyss of Chaos was replaced by the more solid realities of Gaia and Uranus; it ended with the victory of the Olympians over those Titans who had opposed the rule of law.
Todo ello empezó cuando el abismo sin fondo del Caos fue reemplazado por las realidades más sólidas de Gaia y Urano, y acabó con la victoria de los olímpicos sobre los Titanes que se habían opuesto al gobierno de la ley.