Translation for "bootmaker" to spanish

Bootmaker

• fabricante de botas
• zapatero

Translation examples

fabricante de botas

Why do you ask about the bootmaker?
—¿Por qué preguntáis por el fabricante de botas?

To the south, an alleyway separated the bootmaker’s from a singlestory house, a dangerous drop, but on the other side, a twostory building with a seamstress on the ground floor stood walltowall with the bootmaker.
Hacia el sur, un callejón separaba la tienda de una casa de un único piso, una caída peligrosa; pero, por el lado contrario, un edificio de dos plantas, con la tienda de una costurera en el piso bajo, estaba pegado pared con pared con el del fabricante de botas.

If the renegades were renting the top floor from the bootmaker’s wife, being locked in at night would not inconvenience them much.
Si los Asha’man renegados tenían alquilado el piso alto a la esposa del fabricante de botas, no sería un gran inconveniente para ellos que cerraran la puerta por las noches.

He had rented a room from a bootmaker on Ormonde Quay, ten minutes' walk from the Cork Hill gate into the castle.
Había alquilado una habitación a un fabricante de botas en Ormonde Quay, a diez minutos a pie de la puerta de Cork Hill por la que se entraba al castillo.

Torval and Gedwyn have taken the top floor above a bootmaker named Zeram on Blue Carp Street, just above the Illian Gate.
Torvil y Gedwyn se albergan en el último piso de la tienda de un fabricante de botas llamado Zeram, en la calle de la Carpa Azul, justo en la puerta de Illian.

Not far along on the other side of the street, the building housing the shop of the bootmaker Zeram rose a full three stories, not counting the attic under the peaked roof.
A no mucha distancia, en el otro lado de la calle, se encontraba la tienda del fabricante de botas, Zeram, un edificio de tres pisos, sin contar el ático bajo el tejado de dos aguas.

The first person Arthur turned to was his landlord, the bootmaker on Ormonde Quay. The bootmaker did not have to be persuaded; he had already made loans to a number of his gentlemen lodgers and knew that they would go to almost any lengths to repay him rather than be publicly dishonoured.
La primera persona a la que acudió Arthur fue a su casero, el fabricante de botas de Ormonde Quay. No hubo que insistirle, pues el hombre ya les había prestado dinero a varios de sus inquilinos y sabía que éstos harían cualquier cosa para pagarle antes que verse públicamente deshonrados.

zapatero

The bootmaker will have them here Friday.
El zapatero los traerá el viernes.

- Well. I see your bootmaker is ill, dear brother.
Veo que tu zapatero está enfermo, querido hermano.

I would have been a wonderful bootmaker.
Yo hubiese sido un maravilloso zapatero.

Tailor, hatter, bootmaker, hosier.
Sastre, zapatero, sombrerero, calcetero.

The celebrated bootmakers.
Los célebres zapateros.

Simon Rabinsky was a bootmaker.
Simon Rabinsky era zapatero.

So, a tailor, a bootmaker, a haberdasher, to look spruce for the ladies.
Así que buscaron a un sastre, a un zapatero y a un talabartero, para ponerse elegantes e impresionar a las damas.

'Boy, you lucky having a bootmaker for your granpa,' Fonnie Kruger said.
—Pues vaya suerte que tienes, un abuelo zapatero, —dijo Fonnie Kruger.

And he would just as soon be a chemist as a mason or bootmaker, since the engineer wanted chemicals.
Estaba dispuesto a ser tan buen químico como albañil o zapatero, ya que el ingeniero necesitaba químicos.