Translation for "bootless" to spanish

Bootless

adjective

• vano

Translation examples

vano adjective

- Doth not Brutus bootless kneel?
- ¿Bruto se ha arrodillado en vano?

And trouble deaf heaven with my bootless cries
"Mi vano clamor el cielo sordo se molesta."

The robbed that smiles steals something from the thief. He who spends a bootless grief robs himself.
Aquél que fue robado, cuando sonríe, le roba algo al ladrón... y se roba a sí mismo quien se consume en vano resentimiento.

Skims milk, and sometimes labors in the quern and bootless makes the breathless housewife churn, are not you he?
¿Espumas la leche, juegas en el molino de mano y haces que las mujeres laboren en vano? ¿No eres tú?

“ ‘When in disgrace with fortune and men’s eyes / I all alone beweep my outcast state / And trouble deaf heaven with my bootless cries.’ I’ve memorized six of the sonnets.”
«Cuando en desgracia con Fortuna y con el mundo, / lloro a solas mi sola condición de paria / y el sordo cielo en vano con mis gritos hundo». Me sé de memoria seis sonetos. —Muy bien.