Translation for "boom-and-bust" to spanish

Boom-and-bust

• boom y explota
• auge y caída
• auge y busto

Translation examples

auge y caída

20. The economy's heavy dependence on rain-fed agriculture and the tourism sector leaves it vulnerable to cycles of boom and bust.
20. De la gran dependencia de la economía con respecto a la agricultura de secano y al sector del turismo se deriva su vulnerabilidad a los ciclos de auge y caída.

Long-standing commodity trade and development problems are related to the boom and bust cycles in commodity markets, especially for agricultural commodities.
41. Los problemas tradicionales del comercio de los productos básicos y el desarrollo están vinculados a los ciclos de auge y caída de los mercados de productos básicos, especialmente los agrícolas.

The reverse had taken place, and extreme boom and bust cycles had greatly reduced income.
Ocurrió lo opuesto, y los ciclos extremos de auge y caída han causado una importante reducción de los ingresos.

The macroeconomic challenges of dealing with the boom-and-bust cycle of commodity prices were also discussed.
También se abordaron los retos macroeconómicos derivados de afrontar el ciclo de auge y caída de los precios de los productos básicos.

(a) Cyclical expansions and contraction of activity (boom and bust cycles);
a) Expansiones y contracciones cíclicas de la actividad (ciclos de auge y caída);

56. Commodity markets are inherently volatile, as the 2007 - 08 cycle of boom and bust showed.
57. Los mercados de productos básicos son intrínsecamente volátiles, como demostró el ciclo de auge y caída de 2007/08.

Commodity markets are inherently volatile, as demonstrated by the 2007 - 2008 cycle of boom and bust.
Los mercados de productos básicos son intrínsecamente volátiles, como demostró el ciclo de auge y caída de 2007-2008.

It is very clear that the boom-and-bust behaviour of short-term lenders and investors had been largely responsible for triggering the crisis.
Ha quedado muy claro que el comportamiento de auge y caída de los prestamistas e inversionistas a corto plazo ha sido ampliamente responsable del inicio de la crisis.

Many of these countries are economically vulnerable and often have to face boom-and-bust situations.
Muchos de estos países son vulnerables desde el punto de vista económico y tienen que afrontar con frecuencia situaciones de auge y caída.

Moving the money supply up and down is the most powerful way to sedate that boom and bust cycle.
Mover el suministro de dinero arriba y abajo es la manera más poderosa de sedar ese ciclo de auge y caída.

Brief central banks, state banks, private banks, private currency, government currency, depressions, strong growth, recessions, regular boom and bust cycles.
Bancos centrales, bancos estatales, bancos privados, monedas privadas, monedas del gobierno, depresiones, fuertes crecimientos, recesiones, auge y caída en ciclos regulares.

Boom and bust, bust and boom.
Auge y caída, el busto y la pluma.