Translation for "bookworm" to spanish

Bookworm

noun

• ratón de biblioteca
• polilla que roe los libros

Translation examples

ratón de biblioteca noun

But she doesn’t look like no bookworm.
Pero no tiene aspecto de ratón de biblioteca.

Albert is anything but a bookworm, as you know.
Sabes de sobra que Albert no tiene alma de ratón de biblioteca.

Was it the fault, perhaps, of literature (for he was certainly a bookworm)?
¿Tuvo la culpa, acaso, la literatura (ya que era ciertamente un ratón de biblioteca)?

‘An hour or two a day and you’ll be a regular bookworm.’
Con una o dos horas al día te convertirás en un ratón de biblioteca.

Viola was a good reader, a bookworm—a phrase she hated.
Era buena lectora, un ratón de biblioteca, una expresión que detestaba.

The folks at Chevalier's probably thought I was a cute little bookworm.
Los tipos de Chevalier debían de pensar que era un ratón de biblioteca.