Translation for "booklovers" to spanish

Booklovers

• amantes de los libros

Translation examples

amantes de los libros

He is a great booklover, and is very eager to have the zeal transmitted to his daughter.
He ahí un gran amante de los libros que desea ver cómo se transmite ese amor a su hija.

It was on Monday that a bookloving friend had first told him of the existence of the shop on Gissing Street.
El lunes anterior, un amigo suyo, amante de los libros, le había hablado de la existencia de la librería de Gissing Street.

“I thought that I had turned up a real booklover. Here we are, all hands drink the health of Mr. Thomas Carlyle.”
«Pensaba que por fin me hallaba ante un auténtico amante de los libros. En fin, brindemos a la salud del señor Thomas Carlyle.»

I shall sprinkle pale pencil marks through it pointing out the best passages to some booklover yet unborn. Thank you all. Happy New Year. Helene 37 Oakfield Court
Pienso marcarlo a conciencia con suaves indicaciones a lápiz, para atraer la atención de un amante de los libros aún por nacer sobre los mejores pasajes. Gracias a todos. ¡Feliz Año Nuevo! Helene 37 Oakfield Court

For instance, we ask ourselves: Could a passenger on the night train from Moscow to St. Petersburg in the 1870s easily find enough comfort and quiet to read a novel, or is the writer trying to tell us that Anna is a genuine booklover who likes to read even amid noisy distractions?
Por ejemplo, nos interrogamos a nosotros mismos: ¿podría el pasajero de un tren nocturno de Moscú a San Petersburgo de la década de 1870 encontrar suficiente comodidad y silencio para leer una novela, o acaso el escritor intenta decirnos que Anna es una verdadera amante de los libros a quien le gusta leer incluso cuando está rodeada de distracciones ruidosas?