Translation for "amantes de los libros" to english

Amantes de los libros

• book lovers

Translation examples

book lovers

—No son buenos tiempos para los amantes de los libros.
‘This is not a happy time for book-lovers.’

—Una amante de los libros, veo —dijo, sonriendo a Clary—.
“A book lover, I see,” he said, smiling at Clary.

Catalina era una amante de los libros y había disfrutado enormemente de la enciclopedia de Diderot.
She was a book lover and greatly enjoyed his encyclopedia.

He de decirle que los auténticos amantes de los libros son, por lo general, miembros de las clases más humildes.
The real book-lovers, you know, are generally among the humbler classes.

Le enseñaran el verdadero espíritu de lo que los amantes de los libros llaman bibliodicha.
they’ll show her the true spirit of what one book-lover calls biblio-bliss.

—¿Quién? —Un hombre muy sabio. Ensayista. Amante de los libros. Nació eones antes que tú.
“Who?” “Very wise man. Essayist. Book lover. Born eons before you.”

Son amantes de los libros, viven como prófugos e intentan preservar la literatura memorizando libros.
They are book lovers, living on the lam, who are trying to preserve literature by memorizing books.

Y todo ello, los sueños y los esfuerzos de los amantes de los libros, fue pasto de las llamas en cuestión de horas.
And all of it, the dreams and efforts of book lovers, went up in flames in a few hours.

Me dijo que no le importaba trabajar en la biblioteca, pero que no se veía a sí misma como una amante de los libros.
She said that she didn’t mind working at the library, but she didn’t count herself as a book lover.