Translation for "booklets" to spanish

Booklets

noun

• folleto
• librete

Translation examples

folleto noun

(iv) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: booklet on the Aarhus Convention (1); booklet on the Water Convention (2); booklets on the Protocol on Water and Health (2);
iv) Folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas de información: folletos sobre la Convención de Aarhus (1); folleto sobre la Convención sobre el agua (2); folletos sobre el Protocolo sobre el agua y la salud (2);

(iv) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: booklet on environmental performance reviews (1); booklet on the Water Convention (1); booklets on the Protocol on Water and Health (2);
iv) Folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas de información: folletos sobre los exámenes de las prácticas ambientales (1); folleto sobre la Convención sobre el agua (1); folletos sobre el Protocolo sobre el agua y la salud (2);

let me see the booklet.
Dejame ver el folleto.

We will make two different booklets.
Haremos dos folletos diferentes.

It's a booklet.
Se trata de un folleto.

Well, we have a booklet.
Bueno, tenemos un folleto.

And one photocopied booklet.
Y un folleto fotocopiado.

Uh, the instruction booklet.
Oh, el folleto de instrucción.

Bring in another booklet.
Trae otro folleto.

- It's got a special booklet.
- Tiene un folleto especial.

We have a specially prepared booklet.
- Tenemos un folleto preparado.

This booklet will explain everything.
Este folleto lo explica todo.

“Not with that booklet,”
–Con este folleto, no.

We opened our booklets.
Abrimos los folletos.

There was a booklet of the requirements mentioned.
Había un folleto sobre los requisitos mencionados.

innumerable paperbacked booklets.
innumerables folletos en rústica.

The first booklet is free;
El primer folleto es gratuito;

She tossed the booklet aside.
Dejó el folleto a un lado.

And you want a genuine booklet?
—¿Y quieres un folleto auténtico?

"Maybe I got it from David Maybury's booklet. I couldn't say." "What booklet?"
Tal vez lo supe por el folleto de David Maybury. No podría decirlo. – ¿Qué folleto?

“Yes. I saw something of the sort in the booklet.”
—Sí, vi algo de eso en el folleto.

librete noun

The play was followed by a discussion about children's rights and accompanied by a booklet by way of teaching aid.
Esa obra iba seguida de un debate sobre los derechos del niño y estaba acompañada de un libreto pedagógico destinado al personal docente.

In 2011, 874 work booklets were issued; 480 of them were granted to boys and 394 to girls.
En 2011 se expidieron 874 libretas de trabajo, de las cuales 480 fueron para varones y 394 para mujeres.

With a view to addressing aspects of that crisis, the State subsidizes food and medicine through the ration card and the health booklet.
Para solucionar algunos aspectos de esa crisis, el Estado subvenciona los alimentos y los medicamentos mediante las tarjetas de racionamiento y la libreta sanitaria.

Upon registration a personal booklet is issued.
102. Tras la inscripción en el registro se expide una libreta personal.

When the birth of a child is registered, the child is registered as a permanent resident and a specific page for the child is added to the residence booklet.
Cuando se inscribe un nacimiento, el niño queda inscrito como residente permanente y se añade una página para el niño en la libreta de residencia.

It also disseminated the booklet entitled "Women's Rights, Equity and Justice", intended for the information of women representatives of municipalities in the department of Guatemala.
Así también se divulgó el libreto "Derecho de la Mujer, Equidad y Justicia", dirigido a las mujeres representantes de los Municipios del departamento de Guatemala.

Revalidations TOTALS * A total of 4,659 temporary passports had to be issued in 2000 because of a shortage of standard booklets.
* En el año 2000, se expidieron un total de 4.659 pasaportes provisionales, producto de la falta de libretas de pasaportes.

Trainees who are receiving vocational education at an employer on the basis of a study contract have official employment booklets.
Los pasantes que reciben enseñanza profesional en el lugar de trabajo de un empleador sobre la base de contrato de estudios cuentan con una libreta oficial de empleo.

The campaign involved the distribution of leaflets, calendars, booklets, posters, badges and television spots.
Esta campaña de comunicación comprendió la distribución de trípticos, calendarios, libretas, afiches, chapas y spots de TV.

This here, is the booklet that goes with the baby.
Esta es la libreta que acompaña al niño.

I can't find the booklet.
No puedo encontrar el libreto.

- Lina, booklet. You're getting out.
- ¡La libreta, sal!

Driver's license, registration booklet...
La licencia de conducir, la libreta de enrolamiento...

Lina Borsani get ready with your booklet.
¡Lina Borsani, prepárate con la libreta!

Turns out the booklets are legit.
Resulta que las libretas son auténticas.

-Even the booklet?
- ¿Y la libreta?

This booklet may help you.
Este libreto puede ayudarlo.

Actually I came because of the Party booklet.
He venido por la libreta del partido del camarada Bogosav.

I've got my booklets.
Tengo mis libretas.

The pages of the booklet flap in the hot breeze.
—La brisa caliente agita las hojas de la libreta.

It’s the booklet in which Crassus corresponds with his eldest son.
Es el libreto de la correspondencia entre Craso y su hijo mayor.

Don’t forget that this little green booklet means you are representing Morocco!”
No olvides que con esta libreta verde representas a Marruecos».

You can have a look." He passed a heavy square booklet to Alex.
Echa un vistazo —tendió a Alex un libreto pesado y cuadrado.

He sat with the libretto booklet in front of him, although he knew most of the words by heart.
Se puso a leer el libreto, aunque se lo sabía casi de memoria.

At the end of each day, Franklin would open his booklet and record his progress.
Al final de cada día, Franklin abría su libreta y registraba su progreso.

I went first, with my stiff blue booklet, very new, but indisputably genuine.
Fui el primero. Le tendí la rígida libreta azul, novísima pero indiscutiblemente legal.

A savings booklet from Mercantile Safe Deposit and Trust, showing a balance of $123.08.
Había una libreta de ahorros del Banco Mercantil, con un saldo de 123 dólares con ocho centavos.

He tips the documents out: several scrolls in their tins, two wax tablets, a booklet with vellum pages.
Vuelca los documentos: varios rollos en sus latas, dos tablillas de cera, un libreto de vitela.