Similar context phrases
Translation examples
noun
Limits were also introduced on the number of ballistic missiles equipped with multiple independently targetable re-entry vehicles (MIRV), and on the number of air-launched cruise missiles (ALCM) permitted for each heavy bomber.
También se limitó el número de misiles balísticos equipados con vehículos de reentradas múltiples dirigidas independientemente y el de misiles de crucero lanzados desde el aire permitidos para cada avión de bombardeo pesado.
4. Following reports of bombing in January 2005, the African Union Mission in the Sudan (AMIS) confirmed that the Government has started removing its Antonov bombers from El Fasher and Nyala. This is to be welcomed as an important confidence-building measure.
Tras los bombardeos denunciados en enero de 2005, la Misión de la Unión Africana en el Sudán confirmó que el Gobierno había empezado a retirar sus bombarderos Antonov de El Fasher y Nyala, hecho que debe ser considerado como una importante medida de fomento de la confianza.
Please explain how the forcible transfer of relatives of suspected Palestinian suicide bombers is compatible with article 12 of the Covenant.
Sírvanse explicar de qué modo el traslado forzoso de parientes de sospechosos palestinos de bombardeos suicidas se ajusta a lo que dispone el artículo 12 del Pacto.
In the reporting period, the city continued to experience mortar and artillery shelling; roadside, vehicle borne, and suicide bomber improvised explosive devices; armed clashes; and hand grenade and stand-off attacks.
Durante el período que se examina, la ciudad siguió soportando bombardeos de artillería y morteros; la explosión de dispositivos explosivos improvisados colocados junto a las carreteras, instalados en vehículos y transportados por suicidas; enfrentamientos armados; y emboscadas y ataques con granadas de mano.
The ownership is not in dispute, nor is the dearth of financial resources. yet, the financial problems are only to be expected, considering that the RMHK "Trepca" Corporation was one of the principal targets of NATO bombers.
No está en discusión la propiedad, ni lo está la escasez de recursos financieros, y es un hecho que surgirán problemas financieros ya que la sociedad RMHK "Trepca" fue uno de los principales objetivos de los bombardeos de la OTAN.
On Sunday, 24 November 1995, once again a number of the most populated districts in the capital Kabul came under brutal and indiscriminate aerial bombardment by three jet-bombers of the band of Taliban, as a result of which 40 inhabitants, mainly women and children of Kabul City were killed and more than 154 people were wounded, some critically.
El domingo 24 de noviembre de 1995, una vez más varios de los distritos más densamente poblados de la capital de Kabul fueron objeto de un bombardeo aéreo brutal e indiscriminado por tres bombarderos a reacción de la banda de Taliban, de resultas de los cuales hubo 40 muertos, principalmente mujeres y niños, y más de 154 heridos, algunos de ellos de gravedad.
More information on United States bomber strikes, herbicides used and compiled ground-battle databases are anticipated in the upcoming months.
Se prevé que en los próximos meses se reciba más información sobre bombardeos efectuados por los Estados Unidos, sobre herbicidas utilizados y bases de datos reunidos acerca de los enfrentamientos sobre el terreno.
In the past years since then, United States jet bombers and drones have carried out several aerial bombings in Somalia and also provided arms, further inflaming the situation.
Desde entonces, en los últimos años, aviones a reacción y aviones sin piloto de los Estados Unidos han llevado a cabo varios bombardeos en Somalia y también han proporcionado armas, lo que inflamó aún más la situación.
The Cabinet decided to set up a Special Staff to fight "terrorism" by suicide bombers.
El Gabinete decidió establecer un Cuerpo Especial para la lucha contra los bombardeos suicidas por "terroristas".
Impressionable Palestinian children were subjected to a barrage of hateful programming in the mass media and were sometimes dispatched as suicide bombers.
Los niños palestinos, que son impresionables, se ven sometidos al bombardeo de una programación llena de odio en los medios de comunicación y a veces se los envía como bombas suicidas.
He was in Lisbon, and in portugal there were no bombers.
Él estaba en Lisboa; en Portugal no había bombardeos.
But the bombers had not broken the spirit of the people.
Pero los bombardeos no habían quebrantado el espíritu del pueblo.
The house rattled with the thuds of tiny suicide bombers.
Esta vibraba con los impactos de los minúsculos bombardeos suicidas.
These three were Heinkel one-elevens, twin-motor bombers.
Eran «Heinkel 111», bimotores de bombardeo.
The bombers were going in the other direction these days.
En la actualidad los aviones de bombardeo volaban en dirección opuesta.
At least the bombers had supplied some shelter for their terrorised victims.
Al menos los bombardeos habían proporcionado un refugio a sus aterrorizadas víctimas.
Thousand-bomber raids? D-Day? Fall of Berlin?
¿Ataques de mil bombardeos? ¿El Día D? ¿La caída de Berlín?
Bomber Command, Armageddon, and All Hell Let Loose, by Max Hastings;
Mando de bombardeo, Armagedón y Todo estalla, de Max Hastings;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test