Translation for "bombed" to spanish

Bombed

verb

• bombardear

Translation examples

bombardear verb

He was also accused of having threatened to bomb the Aswan Dam.
También ha sido acusado de haber amenazado con bombardear la Presa de Asuán.

By systematically and massively bombing towns and villages, NATO has caused an exodus of refugees.
Al bombardear sistemática y masivamente pueblos y aldeas, la OTAN ha provocado un éxodo de refugiados.

The Government has stated repeatedly that military commanders have been instructed not to bomb.
El Gobierno declaró repetidamente que los comandantes militares habían recibido instrucciones de no bombardear.

Prior to the bombing of the plant, a warning was broadcast to workers indicating the likelihood of an attack.
Antes de bombardear las instalaciones se avisó por radio a los trabajadores de que se podía producir un ataque.

Its residents, over fifteen thousand (15,000), were compelled to flee to Adigrat, where they were mercilessly bombed again a week later.
Sus residentes, más de 15.000, se vieron obligados a huir a Adigrat donde los volvieron a bombardear despiadadamente una semana después.

In response, Russia began regular bombings of the Pankisi Gorge, located inside Georgian territory.
La reacción de Rusia fue bombardear regularmente el desfiladero de Pankisi, que se halla en territorio de Georgia.

At 4 p.m. on 12 July 2006, Israeli bombers and helicopters began bombing the following regions and localities:
El 12 de julio de 2006, a las 16.00 horas, bombarderos y helicópteros israelíes comenzaron a bombardear las regiones y localidades siguientes:

She added that the Israeli forces had even had the barbarity to bomb the hospital.
Añade que las fuerzas israelíes llevaron los actos de barbarie hasta el extremo de bombardear el hospital.

But I was clear on one point: that `to bomb first and then ask questions later,' as Israel had done, was deliberately undermining the system.
Pero sí fui claro en que `bombardear primero y después preguntar', como hizo Israel, socavaba deliberadamente el sistema.

The paper reported that some top American officials now believe that the reasons for bombing the factory were not convincing.
El periódico informó de que algunos funcionarios estadounidenses de alto nivel ahora creen que las razones para bombardear la fábrica no eran convincentes.

Bombing and sabotage.
Bombardear o sabotear.

Reagan's bombing Russia.
Reagan a bombardear Rusia.

- Ready to bomb.
Listos para bombardear

- Perfect... for bombing.
- Perfecto... para bombardear.

Bomb your wife?
¿Bombardear a su esposa?

Bomb the French?
- ¿Bombardear a los franceses?

Do we bomb or not bomb?
¿Bombardear o no bombardear?

Bombing brown people!
¡Bombardear gente morena!

They'll stop the bombing.
Dejarían de bombardear.

But no bombing?
¿Pero bombardear no?

“They won’t bomb their own people.” “Nonsense!
—¡No van a bombardear a los suyos!

Dorít bomb your own lot!
¡No vayas a bombardear a los tuyos!

Not bombing a Senate building.
No a bombardear un edificio del Senado.

Were they going to bomb the plant?
¿Irían a bombardear su instalación?

“To bomb the facility.” “What?” “Not only that.
—Para bombardear la instalación. —¿Qué? —No sólo eso.

Are you going to bomb the convent?
—¿Vas a bombardear el convento?

We don't like to bomb civilians.
—No nos gusta bombardear a los civiles.

Do you want to bomb the Spaniards?
-¿Quieres bombardear a los españoles?

The Soviets had already begun bombing.
Los soviéticos ya habían empezado a bombardear.

“Why don’t you want to bomb the village?”
¿Por qué no quieren bombardear la aldea?