Translation for "bomb" to spanish

Bomb

noun

• bomba

Translation examples

bomba noun

Lebanese cities, towns and villages had been pounded with thousands of bombs of all kinds and sizes, including cluster bombs, "vacuum bombs" and phosphorus bombs, all of which were internationally prohibited.
Las ciudades, los pueblos y las aldeas del Líbano han sido batidos con miles de bombas de todos los tipos y tamaños, entre otras, bombas de racimo, "bombas de vacío" y bombas de fósforo, todas ellas prohibidas internacionalmente.

One attack was carried out with a car bomb, two with barrel bombs, one with barrel bombs and rockets, and one with rockets.
Un ataque fue perpetrado por coche bomba, dos con bombas en barril, uno con bombas en barril y cohetes, y uno con cohetes.

The items included American-made cluster bombs as well as spherical bombs, spindle bombs, air-launched bombs and anti-personnel mines.
Figuraban entre ellos bombas en racimo estadounidenses, bombas esféricas, bombas fusiformes, bombas de aviación y minas antipersonales.

Your bomb was YOUR bomb.
Esa bomba era su bomba.

"Bomb it, Mr Lisbona, bomb it!"
" Bomba, Mr Lisbona, bomba! "

Due to a reported bomb... bomb... bomb
Debido a un informe de bomba ... bomba ... bomba

There's a bomb, there's a bomb, there's a bomb...
Hay una bomba, hay una bomba, hay una bomba...

Da Bomb, baby, Bomb, baby
Da Bomb, nena, Bomb, nena

- He said bombs, bombs...
- Él dice bombas, bombas...

There's a bomb, a bomb.
¡Hay una bomba, una bomba!

Not a bomb, the bomb.
Una bomba no, la bomba.

Smoke bombs, stink bombs, rolling bombs, juggernauts.
Bombas de humo, bombas de olor bombas rodantes, monstruos.

The bomb, the bomb, where was the bomb?
La bomba, la bomba, ¿dónde estaba la bomba?

The third is a bomb. This was a bomb.
La tercera es una bomba. Aquello fue una bomba.

A bomb here, a bomb there.
Una bomba por aquí, otra bomba por allá.

The bombs will fall. The bombs fell.
Las bombas caerán. Las bombas cayeron.

After all, a bomb was a bomb.
Al fin y al cabo, una bomba es una bomba.

Car bombs and scooter bombs.
Coches bomba y ciclomotores bomba.

The bomb in the beerhall, the bomb in the prop plane—
La bomba en el salón, la bomba en el avión…

He was a bomb; a bomb had to be controlled.
Era una bomba, y una bomba tenía que ser controlada.

The bomb has returned to the bomb bay.
La bomba ha vuelto al compartimiento de bombas.

bombardear verb

He was also accused of having threatened to bomb the Aswan Dam.
También ha sido acusado de haber amenazado con bombardear la Presa de Asuán.

By systematically and massively bombing towns and villages, NATO has caused an exodus of refugees.
Al bombardear sistemática y masivamente pueblos y aldeas, la OTAN ha provocado un éxodo de refugiados.

The Government has stated repeatedly that military commanders have been instructed not to bomb.
El Gobierno declaró repetidamente que los comandantes militares habían recibido instrucciones de no bombardear.

Prior to the bombing of the plant, a warning was broadcast to workers indicating the likelihood of an attack.
Antes de bombardear las instalaciones se avisó por radio a los trabajadores de que se podía producir un ataque.

Its residents, over fifteen thousand (15,000), were compelled to flee to Adigrat, where they were mercilessly bombed again a week later.
Sus residentes, más de 15.000, se vieron obligados a huir a Adigrat donde los volvieron a bombardear despiadadamente una semana después.

In response, Russia began regular bombings of the Pankisi Gorge, located inside Georgian territory.
La reacción de Rusia fue bombardear regularmente el desfiladero de Pankisi, que se halla en territorio de Georgia.

She added that the Israeli forces had even had the barbarity to bomb the hospital.
Añade que las fuerzas israelíes llevaron los actos de barbarie hasta el extremo de bombardear el hospital.

But I was clear on one point: that `to bomb first and then ask questions later,' as Israel had done, was deliberately undermining the system.
Pero sí fui claro en que `bombardear primero y después preguntar', como hizo Israel, socavaba deliberadamente el sistema.

The paper reported that some top American officials now believe that the reasons for bombing the factory were not convincing.
El periódico informó de que algunos funcionarios estadounidenses de alto nivel ahora creen que las razones para bombardear la fábrica no eran convincentes.

Bombing and sabotage.
Bombardear o sabotear.

Reagan's bombing Russia.
Reagan a bombardear Rusia.

- Ready to bomb.
Listos para bombardear

- Perfect... for bombing.
- Perfecto... para bombardear.

Bomb your wife?
¿Bombardear a su esposa?

Bomb the French?
- ¿Bombardear a los franceses?

Do we bomb or not bomb?
¿Bombardear o no bombardear?

Bombing brown people!
¡Bombardear gente morena!

They'll stop the bombing.
Dejarían de bombardear.

But no bombing?
¿Pero bombardear no?

“They won’t bomb their own people.” “Nonsense!
—¡No van a bombardear a los suyos!

Dorít bomb your own lot!
¡No vayas a bombardear a los tuyos!

Not bombing a Senate building.
No a bombardear un edificio del Senado.

Were they going to bomb the plant?
¿Irían a bombardear su instalación?

“To bomb the facility.” “What?” “Not only that.
—Para bombardear la instalación. —¿Qué? —No sólo eso.

Are you going to bomb the convent?
—¿Vas a bombardear el convento?

We don't like to bomb civilians.
—No nos gusta bombardear a los civiles.

Do you want to bomb the Spaniards?
-¿Quieres bombardear a los españoles?

The Soviets had already begun bombing.
Los soviéticos ya habían empezado a bombardear.

“Why don’t you want to bomb the village?”
¿Por qué no quieren bombardear la aldea?