Translation for "body of soldiers" to spanish

Body of soldiers

• cuerpo de soldados

Translation examples

cuerpo de soldados

In the Dead Marshes where you have this kind of rotting landscape with bodies of an older war, you definitely get these memories of the Somme or of the trenches, of these rotting bodies of soldiers.
En la Ciénaga de los Muertos, donde se puede apreciar este tipo de paisaje en descomposición con cadáveres de una antigua guerra, definitivamente se presenta la memoria del Somme o de las trincheras, con todos esos cuerpos de soldados en descomposición.

They were not, as I might have anticipated, a body of soldiers pursuing us to wreak revenge for what we had done at the border outpost.
No se trataba, como yo hubiera podido suponer, de un cuerpo de soldados que nos persiguiera a nosotros para vengarse de lo que habíamos hecho en el puesto avanzado fronterizo.

'A fine body of soldiers, Centurion Cato!' Macro's best parade-ground voice carried to the farthest men in the cohort.
–¡Es un magnífico cuerpo de soldados, centurión Cato! – la mejor voz de Macro desde la plaza de armas llegó hasta el último soldado de la cohorte-.

Our navy rules the oceans, but strong action must be taken to turn our army into a body of soldiers even the French would quail to meet.” His chest swelled, he looked invincible.
Nuestra Armada gobierna los océanos, pero debe llevarse a cabo una acción decidida para convertir nuestro ejército en un cuerpo de soldados tan feroz que incluso los franceses tiemblen al vernos… —Hinchó el pecho, parecía invencible—.

You give me two, three tanks of gas and Til give you two, three warm bodies, loyal soldiers, good loggers, just your type, a little far gone in bye-bye dreamland.
Ustedes me dan dos, tres tanques de gas y yo les daré dos, tres cuerpos calientes, soldados leales, buenos leñadores, justo lo que ustedes necesitan, un poco perdidos en el país de los sueños...

I was proud when I saw that my slaves had defended the valve, for about it lay the bodies of soldiers who had tried to reach it; but I was most proud when i realised that the slaves had not now opened the valve, when they knew that below, in the confines of those dismal shafts and cells, chained and helpless, were their oppressors and mortal enemies.
Me sentí orgulloso de que mis esclavos hubieran defendido la válvula, ya que en las proximidades había cuerpos de soldados muertos que se habían propuesto alcanzarla, pero me sentí aún más orgulloso al ver que los esclavos no habían abierto la válvula ahora, a pesar de saber que abajo, en los estrechos pozos y en las celdas, encadenados e indefensos, yacían sus opresores y enemigos mortales.