Translation for "army corps" to spanish

Army corps

noun

• cuerpo de ejército

Translation examples

cuerpo de ejército noun

They were reportedly taken to the Special Forces headquarters at the Seventh Army Corps command in Diyarbakir for interrogation.
Según parece, fueron conducidos al cuartel de las fuerzas especiales en la comandancia del séptimo cuerpo de ejército, en Diyarbakir, para ser interrogados.

He was arrested on 16 December 2004 by the Military Court of the 5th Army Corps Command Headquarters in Çorlu and later released on 28 December 2004.
El Sr. Savda fue detenido el día 16 de diciembre de 2004 por el tribunal militar de la Comandancia del Quinto Cuerpo del Ejército en Çorlu y fue puesto en libertad el 28 de diciembre de 2004.

Over the reporting period a ban was imposed on the first Bosnian Serb Army Corps because of their non-compliance with demining requirements.
En el período que abarca el presente informe se impuso una prohibición al Primer Cuerpo de Ejército de los bosnios de Serbia por haber incumplido estos requisitos en materia de remoción de minas.

A reconnaissance/subversive detachment ('El Mujahidin') based in the village of Mehuric has been active within the 7th Bosnian Muslim army corps in the area of Mt. Vlasic;
- Un destacamento de reconocimiento/subversivo ("El muyahidin"), con base en la aldea de Mehuric, ha participado activamente con el 7º cuerpo del ejército de los musulmanes bosnios en las proximidades del monte Vlasic.

1. Moulavi Akhtar Mokhammad Usmani -- former commander of the Second Army Corps of the Taliban regime.
1. Moulavi Ahtar Mohammad Usmani, ex comandante del Segundo Cuerpo de Ejército del régimen de los talibanes.

With effect from 30 June, and until 12 August, training has been restricted to platoon size and below for the Bosniac Second Army Corps, the Third Bosnian Serb Army Corps and the Bosnian Croat ORASJE Group as a result of their non-compliance with the countermine campaign.
Con efecto a partir del 30 de junio y hasta el 12 de agosto las actividades de adiestramiento se han limitado a pelotones o menos, por lo que respecta al segundo cuerpo de ejército bosnio, al tercer cuerpo de ejército de los serbios y al Grupo ORASJE de los croatas como resultado de su falta de observancia de la campaña de desminado.

The number of refugees totalled 160,000. The 2nd Army Corps of the Armenian army and additional forces transferred from Armenia and occupied Kelbajar took part in the assault on Agdam. English
En el asalto contra Agdam participaron el segundo cuerpo de ejército de las fuerzas armadas armenias y fuerzas adicionales transportadas desde Armenia y desde el distrito ocupado de Kelbadzhar.

The ban on the 820th Bosniac Brigade was lifted on 30 October, and that on the 7th Bosnian Serb Army Corps on 2 November.
La prohibición a la 820ª Brigada del Ejército de Bosnia se levantó el 30 de octubre y la impuesta al Séptimo Cuerpo de Ejército de los serbios de Bosnia se levantó el 2 de noviembre.

Some years previously the Ministry of Defence had reported the presence of a certain number of foreigners, mainly volunteers, who served alongside the Fifth Army Corps and who subsequently left the country.
Hace algunos años, el Ministerio de Defensa informó sobre la presencia de algunos extranjeros, principalmente voluntarios, que actuaron al lado del Quinto Cuerpo del Ejército y que salieron después del país.

Allegedly, this individual was under the influence of alcohol. He was reportedly first detained at the security headquarters of the First Army Corps and then transferred to the Public Security Governorate in Baghdad.
Al parecer, esta persona estaba bebida; primero fue detenida en el cuartel general de seguridad del Primer Cuerpo de Ejército y después se le trasladó a la Dirección de la Seguridad Pública de Bagdad.

Perdikkas would send an army corps for escort.
Pérdicas enviaría un cuerpo de ejército como escolta.

He wants a whole bloody army corps of his own.
—Pero es que quiere todo un cuerpo de ejército para él solo.

To me they always looked like an army corps in retreat;
A mí siempre me parecían un cuerpo de ejército en retirada;

It moves by squad, by company, by battalion, by regiment, by brigade, by division, by army corps;
Se desplaza en escuadrones, en compañías, en batallones, en regimientos, en brigadas, en divisiones, en cuerpos de ejército;

At the time ‘Quico’ was setting up a guerrilla unit with the 11th Army Corps.
En aquel tiempo Quico estaba organizando una unidad de guerrilleros en el undécimo cuerpo del ejército.

You should know, Lieutenant, that an army corps is approaching this city from the north.
—Debería saber, teniente, que un cuerpo del ejército se está aproximando a la ciudad desde el norte.

‘We will attack with three army corps,’ he announced at the meeting of the high command.
—Atacaremos con tres cuerpos de ejército —anunció en la reunión del alto mando—.

then, early in the afternoon, ‘7th Army Corps Reserve District rioting threatened’.
luego, a primeras horas de la tarde, «Amenaza de sublevación en el distrito de la reserva del Séptimo Cuerpo de Ejército».