Translation for "board-room" to spanish

Board-room

noun

• sala del consejo

Translation examples

sala del consejo noun

A hydraulic elevator brought him smoothly to the eighth floor and the board room.
Un ascensor hidráulico le transportó suavemente hasta el octavo piso y la sala del Consejo.

“I’m sorry to interrupt, Mr. Lane, but the gentlemen are waiting in the Board Room.” Clem got up.
—Siento interrumpirlos, señor Lane, pero esos señores aguardan en la sala del Consejo. Clem se levantó.

It was better not to tell her of the acrimonious disputes in the board room as an energetic group of directors fought to take control of the holding company.
Mejor era no mencionar las encarnizadas discusiones de la sala de consejo; un enérgico grupo de directores pugnaba por hacerse con el control de las empresas.

That is why we have invited you here to day—so that in this board room”—he might well have said temple—“where your father spent so many of his hours, we, his closest associates might each in turn con vey our feelings, the full depth of our sympathy.”
Por eso es por lo que le hemos invitado hoy aquí, para que en esta sala del Consejo —muy bien podría haber dicho «templo»— en la que tantas horas pasó su padre, nosotros, sus más íntimos colaboradores, pudiéramos expresar nuestros sentimientos, toda la profundidad de nuestra condolencia.

The taxi delivered them to the roof of the Hemisphere Power Building they went to the power syndicate’s board room, as far below ground as the landing platform was above—in those days, despite years of peace, tycoons habitually came to rest at spots relatively immune to atom bombs.
Se dirigieron a la sala del Consejo de Administración del Sindicato, que se hallaba a tanta distancia de la superficie del suelo, hacia abajo, como hacia arriba estaba la plataforma de desembarco… A pesar de los años de paz continuada, las personas aprensivas aún tenían por costumbre descansar en lugares relativamente inmunes a las bombas atómicas.