Translation for "board and council" to spanish

Board and council

• junta y consejo
• junta y el consejo

Translation examples

junta y consejo

Attention is to be called to this fact whenever nominations are requested for the relevant committees, boards and councils.
Hay que prestar atención a esto siempre que haya que realizar nombramientos para cubrir vacantes en los comités, juntas y consejos pertinentes.

The proportion of women on public committees, boards and councils has increased in the past few years, even though it is still far from even with the proportion of men.
La proporción de mujeres en comités, juntas y consejos públicos ha aumentado en los últimos años, aunque sigue siendo muy desigual respecto a la proporción de hombres.

At least 1 woman in each Government Board committee, board, tribunal, council and commission;
Debe haber al menos 1 mujer en cada junta, comité, consejo, tribunal y comisión gubernamental;

In the light of the experience of the Board, the Council may increase the number of members of the Board.
A la luz de la experiencia de la Junta, el Consejo podrá aumentar el número de miembros de ésta.

The proportion of women on public committees, boards and councils has still increased in the past few years, even though it is still far from even with the proportion of men.
La proporción de mujeres en comités, juntas y consejos públicos ha aumentado en los últimos años, aun cuando dista todavía de igualar a la proporción de los hombres.

The authority may take the form of a `Special Commission', a `Regulatory Board' or `Council' or an `Independent Delegation'.
La autoridad puede adoptar la forma de una "comisión especial", una "junta" o "consejo regulatorio", o una "delegación independiente".

Proportions of women and men on committees, boards and councils in 2005:
Proporción de mujeres y hombres en los comités, juntas y consejos en 2005

The weapon system acquisition process of the SANDF is also controlled by regulatory boards and councils at Service and Divisional, Departmental and Ministerial level.
El proceso de adquisición de sistemas de armamento de la SANDF también está controlado por juntas y consejos reguladores a nivel de servicio y división, departamento y ministerio.

junta y el consejo

Board, Israel Council for the Rule of Law
Junta Directiva del Consejo Israelí para el Imperio del Derecho.

Advisory boards, coordinating councils and workshops will be continued or organized, jointly with these international organizations, in order better to assist concerned Governments. Subprogramme 2.
Se mantendrán las juntas consultivas, los consejos de coordinación y los cursos prácticos conjuntos con estas organizaciones internacionales, o se procederá a organizarlos, con miras a asistir mejor a los gobiernos interesados.

12. The objective of the report is to contribute to enhancing the effectiveness and quality of the oversight role exercised primarily by the "executive" legislative organs (such as Executive Board or Council) and their subsidiary bodies responsible for oversight issues.
El objetivo del informe es contribuir a mejorar la eficacia y calidad de la función de supervisión ejercida principalmente por los órganos legislativos "ejecutivos" (como las juntas o los consejos ejecutivos) y sus órganos subsidiarios responsables de las cuestiones de supervisión.

National Youth Advisory Board and Council
Junta Consultiva y Consejo Nacional de la Juventud.

Director, Centre for Demography and Human Ecology, Institute for Economic Forecasting, Russian Academy of Sciences; member of Scientific Board, Security Council of the Russian Federation.
Director del Centro de Demografía y Ecología Humana del Instituto de Predicciones Económicas de la Academia de Ciencias de Rusia; miembro de la Junta Científica del Consejo de Seguridad de la Federación de Rusia.

:: Actions taken on alignment for discussion/discussed at the boards/ governing councils (UNICEF, FAO, UNIDO, WFP, UNIFEM)
:: Las medidas adoptadas sobre la alineación han sido sometidas a consideración de las juntas ejecutivas o consejos de administración, o ya han sido examinadas por éstos (UNICEF, FAO, ONUDI, PMA, UNIFEM)

Activities connected with being member of different boards and councils in various organizations and companies, public as well as private
- Actividades relacionadas con la calidad de miembro de distintas juntas directivas y consejos de diversas organizaciones y empresas, tanto públicas como privadas