Translation for "blunderbusses" to spanish

Blunderbusses

noun

• trabuco naranjero

Translation examples

trabuco naranjero noun

To Tom, he called it a blunderbuss.
Le dijo a Tom que era un trabuco naranjero.

“So you believe that the soldiers took them? Or used them for lighting their blunderbusses?” “Not exactly, no.
– ¿Supones que los cogieron los soldados o los usaron para encender sus trabucos naranjeros? – No, no es exactamente lo que creo.

I remembered the long table and the corner cupboard full of pewter and the rustic fireplace with a blunderbuss resting on pegs driven into its chimney breast, from a painting he had done of Thanksgiving at Plymouth Colony.
Reconocí la larga mesa y la rinconera llena de objetos de peltre y la rústica chimenea con un trabuco naranjero colgado de unos ganchos es el antepecho, porque las había visto en un cuadro de Gregory que representaba la celebración del día de Acción de Gracias en la colonia de Plymouth.

They fell silent, listening for Michael's return: Herapath fiddled with his buck-basket, blunderbuss, and the cordage, fetched one dark lantern and two plain, and a basket of provisions for the hiding-hole; Jack studied the plan.
Entonces guardaron silencio para poder oír a Michael regresar. Herapath recolocó el cesto, el trabuco naranjero y la cuerda y trajo tres faroles, uno de ellos con una portezuela corrediza, y una cesta con provisiones para el escondite y entretanto Jack estuvo estudiando el plan.

The interval was of no great length, and Mr Herapath filled it by drawing a better plan of the hotel, fetching the basket, several corks, some line and a pot-hook that would serve as a grapnel; he loaded a blunderbuss and three horse-pistols, double-charged and double-shotted.
El intervalo no fue muy largo y Herapath lo empleó en hacer un plano más completo del hotel, buscar el cesto, corchos, cuerda y unas llares que podrían usarse como rezón, cargar un trabuco naranjero y tres pistolas y preparar cartuchos y balas.