Translation for "bluenoses" to spanish

Bluenoses

noun

• puritano

Translation examples

puritano noun

I can assure you no woman's ever been the worse for knowing me, and I'd like to know how many mealy-mouthed bluenoses can say the same.
Y puedo asegurarle que ninguna mujer ha empeorado por conocerme... y quisiera saber cuántos puritanos pueden decir lo mismo.

He called him a bluenosed baboon.
Lo llamó un babuino puritano.

That's the bluenose in her.
Porque era puritano.

You know, that bluenose that's always squawking about closing down the track?
Lo conoce. ¿Ese puritano que amenaza siempre con cerrar el hipódromo?

The bluenose beetle Likes to needle all the people
Al escarabajo puritano Le gusta picar a la gente

I'm going to keep my eye on that old bluenose.
No voy a perder de vista a ese viejo puritano.

But most of the time, I sat in the card room of my fraternity house, giving my bluenose brothers a lesson in Front Street poker.
Pero pasaba la mayor parte del tiempo en la sala de naipes de mi fraternidad, dándoles a mis puritanos hermanos una lección sobre como sejuega al póquer en Front Street.

You don’t know how disgusted I am to be incarcerated in the body of such a repulsive uptight bluenose. Or the nausea I have to overcome each night when I find myself in your clumsy hairy ugly body.
No puedes figurarte el asco que me da verme encarcelada en el cuerpo de un repugnante puritano gazmoño, ni las náuseas que debo vencer cada noche al encontrarme en tu repulsivo, peludo y feo cuerpo.