Translation for "bluefin tuna" to spanish

Bluefin tuna

• atún rojo

Translation examples

atún rojo

(j) The Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna, adopted at Canberra on 10 May 1993;
j) El Convenio para la conservación del atún rojo*, aprobado en Canberra el 10 de mayo de 1993;

The Commission has also adopted a Bluefin Tuna Statistical Document Programme, whereby all the bluefin tuna imported into an ICCAT contracting party must be accompanied by a statistical document.
La Comisión también ha aprobado un programa de documentación estadística del atún rojo, mediante el cual todo el atún rojo importado por las partes contratantes de la CICAA debe estar acompañado de un documento estadístico.

The status of northern bluefin tuna in the North Pacific is uncertain but may be overfished.
La situación del atún rojo del Pacífico norte es incierta, aunque puede estar siendo sobreexplotado.

CCSBT requires a statistical document to be completed for all imports of southern bluefin tuna.
La CCSBT requiere que se cumplimente un documento estadístico para todas las importaciones de atún rojo.

ICCAT has adopted recommendations on minimum size and time/area closure for several species (yellowfin tuna, bigeye tuna, bluefin tuna and swordfish) and measures to encourage the release of live discards of billfish and bluefin tuna.
La CICAA ha aprobado recomendaciones sobre el tamaño mínimo de la captura y sobre temporadas y zonas de veda para varias especies (rabil, patudo, atún rojo y pez espada) y medidas que alientan liberar los descartes vivos de pez aguja y atún rojo.

Southern bluefin tuna are over-exploited.
El atún rojo del sur está sobreexplotado.

ABBY: Atlantic bluefin tuna.
ABBY: atún rojo del Atlántico.

One of the last of them, the Atlantic bluefin tuna, is on the verge of extinction.
Una de las últimas especies, el atún rojo del Atlántico, se encuentra al borde de la extinción.

How common is bluefin tuna?
Qué tan común es el atún rojo?

Bluefin tuna's crazy overfished.
Del loco de sobrepesca del atún rojo.

Although long-liners have one straightforward reason to catch fewer birds—“They’d rather catch ten-thousand-dollar bills, which is what a bluefin tuna represents,” Wanless said—a potentially stronger incentive is the market for sustainably harvested fish.
Aunque los de palangre tienen una razón clara para atrapar menos pájaros («Prefieren atrapar billetes de diez mil dólares, que es lo que representa un atún rojo», me explicó Wanless), la demanda de pescado procedente de la pesca sostenible es un incentivo aún mayor.