Translation for "bluebottles" to spanish

Bluebottles

• moscardones

Translation examples

moscardones

That'll do 206 mph, with the roof down. But, if a bluebottle flies over the top of the windscreen at that speed, and hits you in the middle of your forehead, it'll go straight through its own arse.
Llegará a 331 km/h ... con el techo bajado, pero ... si un moscardón vuela sobre la parte superior del parabrisas, a esa velocidad y te golpea en el centro de su frente atravesará directamente su propio trasero

I'd say it was a bluebottle.
Diría que era un moscardón.

The bluebottle momentarily settled.
El moscardón se calmó unos instantes.

I was watching a bluebottle yesterday.
Ayer estuve observando un moscardón.

She flailed at a fat bluebottle.
Dio un manotazo a un moscardón azul.

bluebottles investigated its beard.
moscardones azules le investigaban la barba.

Buzz, buzz, buzz, went the bluebottle.
«Zzz-zzzz-zzz», hacía el moscardón.

I had tried to help the bluebottle, but it wouldn’t let me.
Intenté ayudar al moscardón, pero no me dejó.

A bluebottle fly buzzed busily around and about him.
Un moscardón pasó volando una y otra vez delante de él.

Some bluebottles were buzzing around a clump of kingcups.
Algunos moscardones zumbaban alrededor de un macizo de ranúnculos.

Come on in—there’s nobody in here but me and a big bluebottle fly.
Pasen… aquí no hay nadie más que yo y un moscardón azul.

Smashed bloody faces and bluebottles everywhere, but I was on my own.
Las caras aplastadas y moscardones por todas partes, pero estaba solo.