Translation for "blue-enameled" to spanish

Blue-enameled

• esmaltada en azul
• azul esmaltado

Translation examples

esmaltada en azul

A man was boiling his blue enamel mate kettle.
Un hombre hervía el agua del mate en una tetera esmaltada de azul.

He went back to the mudroom and returned with two of the jars and an old blue enameled pan.
Volvió al ropero y regresó de allí con dos de aquellos tarros y un viejo cazo esmaltado en azul.

At her direction, Vlana fetched a blue-enameled box inlaid with silver, and the two of them transferred the jewels from Ivrian's lap into its blue velvet interior.
Siguiendo sus instrucciones, Vlana fue en busca de una caja esmaltada de azul con incrustaciones de plata, y las dos mujeres transfirieron las joyas del regazo de Ivrian a su interior de terciopelo azul.

They sold four pieces the night of the party they gave, a lovely pearl-and-diamond bracelet by Fabergé with little blue-enamel birds, and a pearl necklace that was one of the first things Emanuelle had brought them.
Vendieron cuatro piezas sólo en la noche en que ofrecieron la fiesta de inauguración, un encantador brazalete de perlas y diamantes procedente de Fabergé, con pequeñas aves esmaltadas en azul, y un collar de perlas que era una de las primeras joyas que les había traído Emanuelle.

Behind the tables were the stacks: eight-foot-high oak shelves bracketing aisles lit by amber bulbs dangling under wide cone-shaped, blue-enameled tin shades.
Detrás de las mesas se encontraban los estantes, también confeccionados en roble; tenían forma de T, medían unos dos metros y medio de altura y estaban separados por pasillos iluminados por lamparillas de color ámbar que asomaban por debajo de amplias pantallas cónicas de latón esmaltado de azul.

But on the sorcerer's table they did notice Vlana's black velvet, silver-worked pouch and belt, the latter half overrun by the hardened black lava, and Ivrian's blue-enameled box inlaid with silver. From these they took the gems of Jengao.
Sobre la mesa del brujo observaron el bolso de terciopelo negro con bordados de plata v el cinturón de Vlana, este último medio carcomido por la lava derramada, y la caja de Ivrian, esmaltada de azul con plata incrustada, de la que extrajeron las joyas de Jengao.

azul esmaltado

The blue enameled part looked like a pair of wings, but not spread out.
La parte azul esmaltada parecía un par de alas, pero no desplegadas.

That the blue-enameled box inlaid with silver, in which Ivrian had put the Mouser's share of the highjacked jewels, was gone too.
que la caja azul esmaltada y con incrustaciones de plata, en la que Ivrian había guardado la parte que le correspondía al Ratonero de las joyas robadas, también había desaparecido.

He unpadlocked the door of the shack, leaving it half ajar, and got out a blue enamel mug for the extra visitor. The tea was ready.
Quitó el candado de la puerta de la choza, dejándola entreabierta, y sacó un jarro azul, esmaltado, para el visitante imprevisto. El té estaba listo.