Translation for "blowing bubbles" to spanish

Blowing bubbles

• haciendo burbujas
• soplando burbujas

Translation examples

haciendo burbujas

- I looked everywhere I'm forever blowing bubbles pretty bubbles in the air
- He buscado por todas partes... y eternamente haciendo burbujas... soplando burbujas al aire.

But it's just a child blowing bubbles. But it's tosh!
Pero es solo un niño haciendo burbujas. ¡Es una tontería!

Keep blowing bubbles, Simon.
Sigue haciendo burbujas.

But male and female when they court blow bubbles at one another.
pero macho y hembra se cortejan haciendo burbujas

She lay in the wallow, blowing bubbles contentedly.
Estaba tumbada en el revolcadero, haciendo burbujas de saliva con satisfacción.

He found him blowing bubbles, and turning them into real balls to please the little mer-children.
Le encontró haciendo burbujas y convirtiéndolas en pelotas de verdad para los niños del mar.

Shooter was after her, puffing and blowing bubbles of blood from his nostrils, clutching at her.
Shooter la siguió, resoplando y haciendo burbujas de sangre con la nariz en su intento por atraparla.

He fought the illusion, but it persisted: brilliantly colored exotica, blowing bubbles inside his skull.
Combatió la ilusión, pero esta persistió: peces exóticos de colores brillantes, haciendo burbujas dentro de su cráneo.

soplando burbujas

Blowing bubbles gives cover for others to lunge at the seal's tail.
Soplando burbujas da cobertura para que otros puedan lanzarse a la cola de la foca.

Then we have the full-fledged version of The Girl's Dream, which begins with the sopranos and altos blowing bubbles with a straw into a paper cup in this area A here.
Luego está la versión extendida de "El sueño de la chica", que comienza con sopranos y altos soplando burbujas con una pajita en un maniquí de papel. En la zona A, aquí.

4" I've looked everywhere 4" I'm forever blowing bubbles
"...he buscado por todas partes, "Estoy siempre soplando burbujas,

The baby, Rachel, slept on his arm, softly blowing bubbles of saliva in her sleep.
La niña Rachel dormía en su brazo, soplando burbujas de saliva-.

The Great Wolf hit the ground hard, arms flopped out wide, blowing bubbles of blood from his broken nose with each snorting breath.
El Gran Lobo cayó fuerte al suelo, con los brazos extendidos, soplando burbujas de sangre de su nariz rota con cada aliento ronco.

And molly was chased by a horrible thing / which raced sideways while blowing bubbles: and / may came home with a smooth round stone / as small as a world and as large as alone.
—Y a Molly la persiguió una cosa horrible / que corría de lado soplando burbujas: y / May volvió a casa con una piedra lisa y redonda / tan pequeña como un mundo y tan grande como las olas…