Translation for "bubble burst" to spanish

Bubble burst

• ráfaga de burbujas
• estallido de la burbuja
• explosión de burbuja

Translation examples

estallido de la burbuja

Always the low grumble of waves breaking, the hiss of bubbles bursting.
El constante rumor grave de las olas que rompen, el susurro del estallido de las burbujas.

After graduation, he had found a job at the height of the dot-com bubble in Silicon Valley, but, neither brilliant nor ambitious enough, he had been unable to find another job after the bubble burst.
Después de licenciarse, había encontrado trabajo en Silicon Valley en el momento álgido de la burbuja punto.com, pero carecía de genialidad y ambición suficientes y no había conseguido encontrar otro puesto después del estallido de dicha burbuja.

With the Metanet money, Warne had left Carnegie-Mellon to start a research company to help prove his theories on machine learning—only to see it lose its financial backers when the dot-com bubble burst.
Con el dinero de la metarred, Warne había renunciado a Carnegie-Mellon para fundar su propio laboratorio con la intención de demostrar la validez de sus teorías sobre el aprendizaje de las máquinas. El estallido de la burbuja de las empresas de Internet había hecho que se quedara sin respaldo financiero.