Translation for "blow on" to spanish

Blow on

verb

• denunciar

Translation examples

denunciar verb

In other words, they increase the attractiveness of whistle-blowing, especially of being the first whistle-blower, as compared with continuing the cartel.
Dicho de otro modo, aumentan el atractivo de denunciar, especialmente de ser el primer denunciante, frente a la opción alternativa de continuar con el cártel.

The majority of staff council representatives interviewed informed the Inspector that the policy was in place but was either unknown to staff or staff were hesitant to whistle-blow due to the question of confidentiality in the investigation processes.
La mayoría de representantes del consejo del personal entrevistados informaron al Inspector de que esa política existía, pero el personal no la conocía o se mostraba reacio a denunciar irregularidades por albergar dudas sobre la confidencialidad del procedimiento de investigación.

Ethics and the individual professional accountant: whistle blowing, conflicts of interest, ethical dilemmas and their resolution
La ética y el contador profesional: denunciar, conflictos de intereses, dilemas éticos y su resolución

The OIOS survey indicated that in all missions, the lack of protection against reprisals for whistle-blowing is the main reason why many peacekeeping personnel are unwilling to report cases of misconduct.
La encuesta de la OSSI indicó que en todas las misiones, la falta de protección contra las represalias por haber formulado denuncias es la principal razón por la cual muchos miembros del personal de mantenimiento de la paz son reacios a denunciar casos de faltas de conducta.

In addition, they encourage the public to blow the whistle on any company that still continues to breach the competition laws.
Además, alientan al público a denunciar a toda empresa que siga infringiendo la legislación en materia de competencia.

Clear mechanisms are required for reporting deliberate or inadvertent misuse or misconduct in scientific research; people must have confidence that such systems work and that whistle-blowing will be without retribution.
Se necesitan mecanismos claros para que los agentes puedan denunciar la utilización indebida, intencionadamente o no, o la falta de ética en la investigación científica; dichos agentes deben confiar en que esos sistemas funcionan y en que los denunciantes no serán objeto de represalias.

Even officials, including diplomats, live daily with apprehension, since they are encouraged to "whistle-blow" on colleagues.
Hasta los funcionarios, incluidos los diplomáticos, viven a diario con aprensión, ya que se les alienta a "denunciar" a los colegas.

Individuals who believed they had been unfairly treated as a result of whistle-blowing could complain to an employment tribunal, and dismissal for that reason was regarded as automatically unfair.
Las personas que creyeran haber recibido un trato injusto por denunciar una irregularidad podían recurrir a un tribunal laboral, y todo despido por esa razón se consideraba automáticamente injusto.

So she'd blow the whistle on the last three.” “Including me,”
Denunciará a los tres últimos. —Incluido yo.

The best we can do is blow the whistle on King’s operation.”
Lo mejor que podemos hacer es denunciar la operación de King.

"Go and blow to Jeff, and I'll squeak on you both—you understand that?
Si va usted con el soplo a Jeff, los denunciaré a los dos, ¿me entiende?

Then you leave me no choice but to blow the whistle on your clandestine uses of government funds.
–Entonces no me deja otra alternativa que denunciar el uso clandestino de fondos gubernamentales.

and if you was to blow on them this town would get me out of their claws, and I'd be all right;
y si los denunciara usted, este pueblo me liberaría de sus garras y yo quedaría perfectamente;

And me to keep Emil in the dark until now, so he wouldn’t blow his lines when he met Bellamy.
Y yo, manteniendo a Emil en la penumbra hasta ahora, para que no nos denunciara frente a Bellamy.

I said. "If she doesn't show up by then we'll blow the whistle on Poitras and I'll look elsewhere for April."
Si no la encontramos para entonces, vamos a denunciar a Poitras y buscaré a April en otra parte.

Naturally, the doctor could guess who the medicine was for, but he just gave it to her and grumbled, as he had on other occasions as well, and didn’t blow anyone’s cover.
El médico, por supuesto, sospechaba para quién eran los medicamentos, pero, como en otros casos, le entregó las cosas refunfuñando pero sin denunciar a nadie.

With the passage of days it was all the more difficult to blow the whistle on Granddad, and at the same time I realized that he stirred in me an indefinable phobia.
Con el paso de los días, sentí que denunciar a mi abuelo se hacía cada vez más difícil. Al mismo tiempo, se iba precisando el temor difícil de expresar que me inspiraba.

Luke was dying to blow the whistle on Mrs. Sigsby and her minions, but he thought the best, safest thing he could do right now was get as far away from the Institute as fast as he could.
Luke se moría por denunciar a la señora Sigsby y a sus esbirros, pero se dijo que lo mejor, y más seguro, que podía hacer en esos momentos era alejarse todo lo posible del Instituto.