Translation for "blow it" to spanish

Blow it

• golpea lo
• soplarlo

Translation examples

golpea lo

The author alleges that the police extracted his confession by means of beatings and illtreatment, including a hammer blow to one toe.
El autor ha alegado que su prueba de confesión le fue sacada por la policía con golpes y malos tratos y que, entre ellos, se le golpeó un dedo del pie con un martillo.

I was sitting on the chair when he came near me and gave such strong blows that I felt dizzy and started falling. He grabbed me and raised me, shaking me.
Estaba sentado en la silla cuando se me acercó y me golpeó tan fuerte que me mareé y empecé a caerme, pero me cogió y me levantó sacudiéndome.

One of the officers inflicted several heavy blows to his kidneys.
Uno de los agentes le golpeó violentamente los riñones varias veces.

And the sound of their blows is like
y su ruido golpea como

The knowledge struck me like a blow;
Esa certeza me golpeó como una bofetada;

The sun struck his eyes a blow.
El sol le golpeó los ojos.

Did you not rain brutal blows upon her?
¿No la golpeó salvajemente?

Understanding hit her like a physical blow.
La comprensión la golpeó como un puñetazo.

the water struck her with flashing blows;
el agua lo golpeó con rápidas ondas;

The noise smote their ears like a blow.
El ruido golpeó sus oídos como un puñetazo.

It struck him like a blow in the face.
Aquello lo golpeó como un puñetazo en el rostro.

soplarlo

Blow in his mouth and all that?
—¿Soplarle en la boca y todo eso?

So light it almost blows away.
Tan ligero que bastaría con soplarle.

she looked at it with interest before blowing it off her with a gust of breath.
ella la miró con interés antes de soplarla.

He dumped them into the brazier and knelt beside it, blowing on them.
Las echó al brasero y se arrodilló para soplarlas.

blow it three times. The man is afraid.
debe soplarlo tres veces. El hombre tiene miedo.

I can also use it to call him; all I have to do is blow and he will come.
También sirve para llamarlo, basta con soplarlo y él vendrá.

Blow in his ear and whisper nonsense to make him laugh.
A soplarle en el oído y susurrarle cosas disparatadas para hacerle reír.

She worried it would get stuck in the shallows, and tried to blow it farther out.
Le preocupaba que se quedara atascado en los bajíos y trató de soplarlo más lejos.

He described a kind of vacuum capable of blowing into a man, like that was happiness.
Describió una especie de aspiradora capaz de soplarle a un hombre como si eso fuera la felicidad.

I have to blow tiny sugar ants from each before putting it in my mouth.
Tengo que soplarlas antes de metérmelas en la boca para ahuyentar unas hormigas diminutas.